Бумажные издания
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-17-160535-3 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский Крупный шрифт, разбивка на слоги, ударения, запоминающиеся цветные иллюстрации - в книгах серии "Сам читаю по слогам" есть всё необходимое для формирования у ребенка прочного навыка чтения и стимулирования устойчивого интереса к книге. А еще это прекрасная возможность познакомиться с лучшими произведениями любимых детских авторов, многие из которых стали неотъемлемой частью отечественной культуры. Знать их - признак образованного, культурного человека. Идеальное сочетание "цена-качество! Книги не будут обременительны для семейного бюджета и принесут массу пользы, создадут прекрасное настроение. Волшебная сказка Х. К. Андерсена станет лучшей…
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-9614-8273-7 Год издания: 2022 Издательство: Альпина.Дети Язык: Русский «Стойкий оловянный солдатик» — одна из самых знаменитых сказок Ханса Кристиана Андерсена про смелость. Главной герой храбро встречает испытания реального мира, чтобы воссоединиться со своей возлюбленной — прекрасной танцовщицей. Благодаря атмосферным, детальным и красочным иллюстрациям Алексея Баринова привычная история оживает на наших глазах. Книга прекрасно подойдет для совместного чтения с детьми Иллюстрации Алексея Баринова помогут заново взглянуть на уже знакомую читателю историю Детей от 6 лет.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-222-28853-5 Год издания: 2019 Издательство: Феникс Язык: Русский Эти маленькие книжки с маленькими сказками придутся по душе всем маленьким деткам! .Они познакомят малышей с классическими историями, а яркие и красочные иллюстрации не дадут им заскучать. Книжки можно брать с собой в поездку, так как они не займут много места, или читать детям перед сном.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-907142-12-1 Год издания: 2019 Издательство: Качели Язык: Русский Поздно вечером всех других оловянных солдатиков уложили в коробку, и все люди в доме легли спать. Теперь игрушки сами стали играть в гости, в войну и в бал. Оловянные солдатики принялись стучать в стенки коробки - они тоже хотели играть, да не могли приподнять крышки. Щелкунчик кувыркался, грифель плясал по доске; поднялся такой шум и гам, что проснулась канарейка и тоже заговорила, да ещё стихами! Не трогались с места только танцовщица и оловянный солдатик; она по-прежнему держалась на вытянутом носке, простирая руки вперёд, он бодро стоял под ружьём и не сводил с неё глаз. Пробило двенадцать. Щёлк! - табакерка раскрылась. Там не было…
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-985-18-4552-7 Год издания: 2018 Издательство: Харвест Язык: Русский Сказки, собравшие в себе опыт и мудрость поколений разных нароодов, переданные великими сказочниками мира, перенесут вашего ребенка в удивительные миры, где случаются забавные, поучительные, добрые и полные неожиданности истории.
-
Стойкий оловянный солдатик Г. Х. Андерсен
ISBN: 978-5-4335-0573-5 Год издания: 2017 Издательство: НИГМА Язык: Русский Главный герой этой удивительной сказки - игрушечный солдатик, отлитый из олова. Вместе с другими оловянными солдатиками его подарили на день рождения маленькому мальчику. От своих братьев солдатик отличался тем, что у него была только одна нога, но и на одной ноге он стоял очень твёрдо. И кто бы мог подумать, что все невероятные приключения выпадут на долю именно этого маленького бойца? Битва с троллем, спасение от гибели на дне канала и необычное возвращение домой сделали героя символом мужества, отваги и преданной любви. Иллюстрации Ольги Давыдовой чудесно дополняют эту волшебную историю.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-27542-7 Год издания: 2017 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Вашему вниманию предлагается сказка "Стойкий оловянный солдатик". Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-985-17-1014-6 Год издания: 2016 Издательство: Книжный дом Язык: Русский Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная книга Ханса Кристиана Андерсена "Стойкий оловянный солдатик". Для детей младшего школьного возраста.
-
Стойкий, оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 9785993013060 Год издания: 2016 Издательство: Алтей и Ко Язык: Русский Стойкий, оловянный солдатик
-
The Brave Tin Soldier/ Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 9785811264544 Год издания: 2016 Язык: Русский -
The Brave Tin Soldier Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-8112-5689-1 Год издания: 2015 Издательство: Айрис-Пресс Язык: Английский Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарь, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Для детей младшего школьного возраста.
-
Стойкий оловянный солдатик Андерсен Ханс Кристиан
ISBN: 978-5-08-005427-3 Год издания: 2015 Издательство: Детская литература Язык: Русский Из книжки выдающегося датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена вы узнаете о приключениях стойкого оловянного солдатика и фарфоровых пастушки и трубочиста.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-386-07636-8 Год издания: 2014 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Предлагаем Вашему вниманию красочно иллюстрированную сказку Г.Х.Андресена СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-8112-5499-6 Год издания: 2014 Издательство: Айрис-Пресс Язык: Русский В книжках этой серии вы собраны лучшие детские сказки. К каждой сказке даны веселые задания для всестороннего развития ребенка: - задачки на внимание и мышление; - чтение и счёт; - лабиринты, судоку, раскраски. Вооружившись карандашами или ручкой, ребёнок с удовольствием выполнит их прямо в книге. Для детей от 3 до 5 лет.
-
Стойкий оловянный солдатик Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-389-08356-1 Год издания: 2014 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Сказки Ханса Кристиана Андерсена переведены на все языки и выдержали множество изданий. Их герои стали непременными спутниками любого детства. Оловянный солдатик из одноимённой сказки Андерсена сделался символом мужества и твёрдости духа. Какие бы сюрпризы ни приготовила ему судьба, он дер жался стойко: ружьё на плече, голова прямо, грудь вперёд! И с честью вышел из всех испытаний. Петербургский художник Антон Ломаев отводит сказкам Андерсена первое место среди книг, которые нравились ему в детстве. Он иллюстрирует истории великого сказочника с вдохновением и неистощимой выдумкой. На страницах этой книги живёт своей особой жизнью не…
-
Стойкий оловянный солдатик Г.Х. Андерсен
ISBN: 978-5-386-07589-7 Год издания: 2014 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Историей любви отважного солдатика и картонной танцовщицы зачитывалось не одно поколение читателей. Окунуться еще раз в круговорот невероятных приключений, происходящих с доблестным солдатиком, нас приглашает П. Дж. Линч, иллюстратор с мировым именем, чей талант великолепно передает отвагу храброго воина и нежность всепоглощающего чувства любви, ради которого и совершаются на свете все самые настоящие подвиги. Для среднего школьного возраста.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-985-17-0706-1 Год издания: 2014 Издательство: Книжный дом Язык: Русский В детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. Книга Ханса Кристиана Андерсена ОГНИВО, несомненно, доставит много радостных минут маленьким читателям. Пересказ Сергея Кузьмина.
-
El soldadito de plomo Hans Christian Andersen
ISBN: 978-8484834694 Год издания: 2014 Издательство: Ediciones del Laberinto S. L. Язык: Испанский Había una vez veinticinco soldaditos de plomo todos iguales: uniforme rojo, fusil al hombro y mirada fija. Solo el último era diferente: estaba sobre una sola pierna porque, cuando lo fundieron, el plomo se había terminado. Los niños que los habían recibido de regalo los pusieron todos de pie sobre la mesa.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-9951-1981-4 Год издания: 2014 Издательство: Стрекоза Язык: Русский Вашему вниманию предлагается книжка с красочными иллюстрациями по мотивам сказки Х.-К.Андерсена.
-
Стойкий оловянный солдатик Г. Х. Андерсен
ISBN: 978-5-386-05402-1 Год издания: 2013 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский "Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери... Все солдатики были совершенно одинаковы, кроме одного, который был на одной ноге. Его отливали последним, и олова немножко не хватило, но он стоял на своей одной ноге так же твердо, как другие на двух. И он-то как раз и оказался самым замечательным из всех..." Историей любви отважного солдатика и картонной танцовщицы зачитывалось не одно поколение читателей. Окунуться еще раз в круговорот невероятных приключений, происходящих с доблестным солдатиком, нас приглашает П.Дж.Линч, иллюстратор с мировым именем, чей талант великолепно передает отвагу храброго воина и…
-
Стойкий оловянный солдатик / The Steadfast Tin Soldier Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-271-45312-0 Год издания: 2012 Издательство: Астрель, Сова Язык: Английский Учиться говорить и читать по-английски с нашей книжкой очень просто. Знакомый сюжет известной сказки, простая лексика и грамматика, яркие иллюстрации и игровые задания помогут ребенку без труда выучить около 150 новых слов и усвоить простейшие грамматические конструкции. Книжка содержит словарь, который включает все новые слова с транскрипцией.
-
Стойкий оловянный солдатик Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-8138-1075-6 Год издания: 2012 Издательство: Русич Язык: Русский Чудесные сказки Ханса Кристиана Андерсена заслуживают того, чтобы их перечитывали и пересказывали снова и снова.
-
Стійкий олов'яний солдатик Ганс Крістіан Андерсен
ISBN: 978-617-526-478-2 Год издания: 2012 Издательство: Махаон-Україна Язык: Украинский Казки Ганса Крістіана Андерсена перекладено всіма мовами, вони витримали безліч видань. Їх герої — неодмінні супутники дитинства. Олов’яний солдатик з однойменної казки Андерсена став символом мужності та сили духу. Хоч які випробування приготувала йому доля, він тримався стійко, пройшов крізь вогонь і воду, зберігаючи в серці любов. Петербурзький художник Антон Ломаєв на перше місце з-поміж книжок, які він любив у дитинстві, ставить казки Андерсена. Він ілюструє історії видатного казкаря натхненно, яскраво та надзвичайно різноманітно. На сторінках цієї книжки живуть своїм життям не лише безліч кумедних іграшок, а й справжня родина,…
-
Стойкий оловянный солдатик Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-389-02464-9 Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Сказки Ханса Кристиана Андерсена переведены на все языки и выдержали множество изданий. Их герои стали непременными спутниками любого детства. Оловянный солдатик из одноименной сказки Андерсена сделался символом мужества и твердости духа. Какие бы сюрпризы ни приготовила ему судьба, он держался стойко: ружье на плече, голова прямо, грудь вперед! И с честью вышел из всех испытаний. Петербургский художник Антон Ломаев отводит сказкам Андерсена первое место среди книг, которые нравились ему в детстве. Он иллюстрирует истории великого сказочника с вдохновением и неистощимой выдумкой. На страницах этой книги живет своей особой жизнью не…
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-90466-775-7 Год издания: 2010 Издательство: Август Язык: Русский Вашему вниманию предлагается книга Г.Х.Андерсена "Стойкий оловянный солдатик". Для чтения взрослыми детям.
-
Оловянный солдатик Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-966-2269-84-0, 978-966-2269-97-0 Год издания: 2010 Издательство: Принт-Сервис Язык: Русский Сказка о стойком оловянном солдатике, его необыкновенных приключениях и любви к картонной балерине.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-9985-0001-5 Год издания: 2009 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Эта история родилась в те времена, когда самым заветным подарком для любого мальчишки была армия оловянных гусар. Всемирно известный классик детской литературы Ганс Христиан Андерсен тоже был маленьким и играл в солдатиков. Потом он вырос, и его сердце оказалось настолько чутким к человеческим переживаниям, что легендарные сказки стали сами выходить из-под его пера. Он не мог не написать о своем старинном оловянном друге и его героических приключениях - войне с троллем, спасении от неминуемой гибели на дне городского канала и таинственном возвращении домой внутри огромной рыбины. И еще он не мог не написать о любви! Ведь когда мы любим,…
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-9951-0092-8 Год издания: 2009 Издательство: Стрекоза Язык: Русский В этой прекрасно иллюстрированной книжке представлена сказка "Стойкий оловянный солдатик" с
-
Стойкий оловянный солдатик Х. К. Андерсен
ISBN: 978-5-9930-2076-1 Год издания: 2006 Издательство: Алтей и Ко, Алтей-Бук Язык: Русский По мотивам сказки Х.К.Андерсена с красочными иллюстрациями С.Даниленко. Для чтения взрослыми детям.
-
Стойкий оловянный солдатик Х. К. Андерсен
ISBN: 5-9555-0987-9 Год издания: 2006 Издательство: Дрофа-Плюс, Художественное агентство "ПиАРТ" Язык: Русский Имя великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена знакомо нам с детства. его произведения ныне составляют золотой фонд мировой литературы. Проникнутые светом, добром и любовью к ближнему, они помогают нам стать чище и человечнее, учат справедливости и состраданию. Замечательный современный художник Михаил Федоров предложил собственную художественную трактовку образов и сюжетов известнейших сказок Андерсена. Его замечательные иллюстрации превратили сборник сказок в настоящее произведение книжного искусства. Новое воплощение знаменитых произведений рассчитано на истинных коллекционеров и подлинных ценителей искусства. Это…
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-88215-363-8, 84-7864-375-3 Год издания: 2004 Издательство: Махаон Язык: Русский -
Стойкий оловянный солдатик (обраб. текста Иншаковой Н. Г. ; худ. Елисеев А. М. ) Андерсен Г.
ISBN: 5-17-017942-1 Год издания: 2003 Издательство: АСТ Язык: Русский -
Стойкий оловянный солдатик. Книга-игра Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-9287-0174-8 Год издания: 2002 Издательство: Лабиринт Пресс Язык: Русский -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-267-00525-8 Год издания: 2001 Издательство: Азбука Язык: Русский В настоящий том включены самые известные сказки и истории крупнейшего классика датской литературы Ганса Христиана Андерсена, такие как `Стойкий оловянный солдатик`, `Огниво`, `Принцесса на горошине`, `О том, как буря перевесила вывески`, а также
-
Стойкий оловянный солдатик. Книга-игра Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-9287-0133-0 Год издания: 2001 Издательство: Лабиринт Язык: Русский -
Стойкий оловянный солдатик Х.-К. Андерсен
Год издания: 1990 Издательство: М.: Изобразительное искусство Язык: Русский -
Стойкий оловянный солдатик Г. Х. Андерсен
ISBN: 5-08-000121-6 Год издания: 1989 Издательство: Детская литература, Детская литература. Москва Язык: Русский Известная сказка известного писателя о любви оловянного солдатика и бумажной балерины.
-
Стойкий оловянный солдатик Х.К. Андерсен
ISBN: 5-213-00047-9 Год издания: 1989 Издательство: Малыш Язык: Русский -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
Год издания: 1983 Издательство: Малыш Язык: Русский Вашему вниманию предлагается сказка "Стойкий оловянный солдатик". Для детей дошкольного возраста.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Год издания: 1983 Издательство: Детская литература (Ленинградское отделение) -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
Год издания: 1973 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Стойкий оловянный солдатик - сказка датского писателя Г.Х.Андерсена, включённая в авторский сборник "Сказки, рассказанные детям". Сказка приобрела популярность во многих странах мира.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Год издания: 1973 Издательство: Детская литература -
Стойкий оловянный солдатик Г.-Х. Андерсен
Год издания: 1969 Издательство: Детская литература Язык: Русский Сказка Ганса-Христиана Андерсена. Перевод с датского А. Ганзен. Рисунки В. Алфеевского
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Год издания: 1936 Издательство: Детгиз Язык: Русский Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика, который, несмотря на то, что у него была всего одна нога, оказался самым стойким из всех.
-
El soldadito de plomo Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 9788499102559 Издательство: Bookwire Язык: Испанский El d?a de su cumplea?os, un ni?o recibe un conjunto de 25 soldaditos de plomo en una caja. Uno de ellos s?lo tiene una pierna, pues no hab?a suficiente metal para darle forma completa y terminarlo. Cerca de donde es posado, se encuentra una hermosa bailarina de papel; tambi?n est? de pie sobre una pierna y el soldadadito de plomo se enamora de ella.
-
Произведения
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Первая публикация: 1965 Перевод: Тамара Габбе, Александра Любарская Язык: Русский Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика, который, несмотря на то, что у него была всего одна нога, оказался самым стойким из всех.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Анна Ганзен, Тамара Габбе, Александра Любарская Язык: Русский -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Первая публикация: 1936 Перевод: Анна Ганзен Язык: Русский Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика, который, несмотря на то, что у него была всего одна нога, оказался самым стойким из всех.
-
Сказка о стойком оловянном солдатике Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Русский -
The Constant Tin Soldier Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Mary Botham Howitt Язык: Английский -
Храбрый оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Русский -
Непохитний олов'яний солдатик Ганс Христіян Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Оксана Панченко Язык: Украинский -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Светлана Летова Язык: Русский -
Стойкі алавяны жаўнерык Ганс Хрысцiян Андэрсан
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Алесь Емельянов-Шилович, Миросла Адамчик Язык: Белорусский -
Стойкі алавяны салдацік Ганс Хрысціян Андэрсэн
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Алесь Емельянов-Шилович Язык: Белорусский -
Непохитний олов'яний солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Украинский -
Vankumatu tinasõdur Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Эстонский -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Язык: Русский -
Хоробрий олов'яний солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: О. Iваненко Язык: Русский -
Оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Первая публикация: 1838 Язык: Русский Жили когда-то на свете двадцать пять оловянных солдатиков. Они были сыновьями одной матери - старой оловянной ложки. Вот только один солдатик был не такой, как все - без ноги. Его отливали последним, и олова не хватило. С этим-то солдатиком и произошла замечательная история.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Е. Павлова Язык: Русский -
The Brave Tin Soldier Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Английский -
The Steadfast Tin Soldier Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Английский -
Der standhafte Zinnsoldat Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Немецкий -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Кристиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Первая публикация: 1838 Язык: Русский Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика, который, несмотря на то, что у него была всего одна нога, оказался самым стойким из всех.
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: В. Сызранова Язык: Русский -
El valiente soldadito de plomo Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Испанский -
Оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Первая публикация: 2007 Перевод: Светлана Летова Язык: Русский -
Алавяны жаўнерык Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Белорусский -
Стойкі алавяны салдацік Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Белорусский -
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Перевод: Михаил Курсеев -
Стійкий олов'яний солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Украинский -
The Tin Soldier Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Английский -
El soldadito de plomo Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Язык: Испанский "Érase una vez un niño que tenía muchísimos juguetes. Los guardaba todos en su habitación y, durante el día, pasaba horas y horas felices jugando con ellos. Uno de sus juegos preferidos era el de hacer la guerra con sus soldaditos de plomo. Los ponía enfrente unos de otros, y daba comienzo a la batalla."
-
Аудиокниги
-
H. C. Andersen: Sämtliche Märchen und Geschichten, Der standhafte Zinnsoldat Hans Christian Andersen
ISBN: 9783960971122 Год издания: 2019 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий "Der standhafte Zinnsoldat" ist eines von insgesamt 165 Märchen des berühmten dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen.