Издания и произведения

Un relato intenso y habil que hoy figura entre lo mejor del conjunto de su obra. Su historia, las experiencias militares en Andalucia, en 1808, del subteniente del ejercito napoleonico Frederic Gluntz, habla de una cosa, del desarrollo de unas batallas, y se refiere a otra, al sentido de la vida y a la condicion humana frente a una situacion limite. Un relato de accion, pero no solo ni sobre todo.

Новый залп наполнил все вокруг вспышками, дымом, криками, кровью и грязью. Фредерик не понимал, ранили его или нет, он видел только, что конь мчит его прямо на штыки. Врезавшись в неприятельский строй, юноша поднял коня на дыбы и, с размаху опустившись, с безумным криком нанес удар - яростный, слепой, смертоносный. Голова, рассеченная пополам до самой нижней челюсти, раненые в грязи, под копытами лошадей, кровь на лезвии сабли, хлюпанье человеческой плоти, в которую врезается клинок, безумный танец коня, рубящий вслепую гусар, окровавленное лицо, испуганное ржание лошадей, потерявших всадников, крики, звон клинков, выстрелы, вспышки, дым,…

-

Действие романа «Гусар» происходит в любимую эпоху романиста, в эпоху Наполеоновских войн. Первый роман знаменитого автора — это страстное обличение войны. За день от мечты к непередаваемому ужасу, такой путь проходит красивый юноша в один день, сделавший его развалиной, искалеченным физически и морально инвалидом. «Гусар» — настоящий апофеоз войны. Кровавые батальные сцены и шокирующие натуралистические подробности обнажают всю отвратительную сущность войны и заставляют содрогнуться от ужаса.