Издания и произведения

21世紀初頭のモスクワで世界の再生を目指すカルト集団が暗躍する。氷のハンマーで覚醒する金髪碧眼の男女たち。２０世紀を生き抜いたそのカリスマ的指導者。世界的にも評価の高まる作家の代表作。

Is (2002) utspelas i ett Moskva i en nära framtid där oskyldiga medborgare kidnappas och blir slagna i bröstet med en is­hammare. Hos några av offren börjar hjärtat att sjunga - ­vilket leder till att de införlivas i våldsverkarnas sekt. En metafysisk fantasi och hårdkokt thriller vars utgångspunkt är explosionen över Tunguska 1908.

Rusijos literatūrinio undergroundo atstovo Vladimiro Sorokino, šokiravusio skaitytojus ir literatūros kritikus drastiškais kūriniais, atlaikiusio kaltinimus pornografija ir teismus (2002 m. už romaną „Žydrieji lašiniai“), romanas „Ledas“ (2002, AdMarginem; 2006, Random House, anglų kalba) laikomas vienu iš reikšmingiausių post-sovietinio periodo rusų literatūros kūriniu. Romanui „Ledas“, charakteringas postmodernistinis žanro ribų išnykimas, „aukštojo“ ir „žemojo“ stiliaus (literatūrinio trash‘o a la Coelho) susiliejimas, leidžiantis romaną perskaityti keliuose lygmenyse: tarkim kaip žaidimą Nietsche‘s ir Solovjovo idėjomis,…

Una ola de brutales asesinatos sacude Moscú. Los cadáveres aparecen con el tórax destrozado y el corazón aplastado, y el único nexo aparente entre las víctimas es su aspecto físico: todos son rubios y de ojos azules. En una ciudad dominada por bandas criminales y empresarios sin escrúpulos, un grupo misterioso ha puesto en marcha un siniestro plan: su objetivo es encontrar a sus 23.000 hermanos perdidos. Necesitan dar con ellos para despertarlos y liberarlos. ¿Cómo? Con unos martillos de hielo, cuyas cabezas heladas son los restos del extraño meteorito caído en Tugunska en 1908. Sólo una pequeña minoría consigue renacer después de que…

Príbeh sa odohráva v súčasnej Moskve: tajomná sekta modrookých a plavovlasých ľudí je na honbe za vyvolenými, tiež plavovlasými a modrookými ľuďmi, ktorí majú "živé srdce". Svoje obete unesú a rozbijú im hrudník ľadovým kladivom. Tento brutálny útok prežijú len tí, ktorých srdce "prehovorí". Sujetový základ Sorokinovho románu tvorí fantastický príbeh tajného bratstva, ktoré svoju silu čerpá zo sibírskeho meteoritu. Ich kolektívne rituály pripomínajú mechanizmy totalitných režimov. Text v štyroch častiach majstrovsky spája žánre fantasy, akčnej a kriminálnej literatúry s prvkami neúprosnej satiry, ktorej predmetom je aj v tomto prípade ruská…

Haruki Murakami in Japan; Javier Mar'as in Spain; W.G. Sebald in Germany; Michel Houellebecq in France-these are names that are indelibly associated with contemporary writing in those countries, writers whose work, though distinctly controversial, has transformed recent literature. In Russia, the corresponding figure is without question Vladimir Sorokin, whose work is making its inaugural American appearance as a special hardcover NYRB Classic. "Ice" is the major new novel by Sorokin, a writer who mixes genres to hypnotic effect. Sorokin is simultaneously a master manipulator of language, a kind of DJ of the word, and a worthy successor…

Gheaţa este primul meu roman în care conţinutul conteazã în cel mai înalt grad şi nu forma. El reprezintã o reacţie la dezamãgirea creatã de intelectualismul modern. Civilizaţia se nãruie, oamenii se simt pierduţi şi — începând cu hrana şi sfârşind cu iubirea — devin biete produse ale tehnologiei. Ajungi sã duci dorul primitivismului, al necontaminãrii iniţiale. Romanul meu vorbeşte despre o sectã care întruneşte multe trãsãturi ale unei organizaţii totalitare, dar numai formal. Gheaţa nu vorbeşte despre totalitarism, ci despre cãutarea paradisului pierdut al sufletului. Vladimir Sorokin

Med romanen Is befäster Vladimir Sorokin sin ställning som den nya ryska prosans kung. I Moskva härjar en grupp okända våldsverkare. De överfaller, kidnappar och slår sina offer brutalt i bröstet med en ishammare. Hos några av offren börjar hjärtat sjunga. Det betyder att de är med i samma sekt som våldsmännen. Vladimir Sorokins nya roman är en grotesk skildring av den politiska och ekonomiska makten i Sovjetunionen igår och Ryssland idag. Sorokin tar upp arvet från den radikala ryska litteraturen på 20-talet och framför allt från Bulgakov, författaren till Mästaren och Margarita. Sorokin är en anti-ideologisk hädare, som i sina…

Władimir Sorokin, autor nazywany ikoną rosyjskiego postmodernizmu, tym razem zaskoczył czytelników, rezygnując z eksperymentów formalnych na rzecz efektownej i błyskotliwie opowiedzianej fabuły. Tajemnicza sekta poluje w Moskwie na ludzi o jasnych włosach i niebieskich oczach, poddając ich tyleż dziwacznemu, co okrutnemu rytuałowi. Nieliczne ofiary, którym udało się ujść z życiem, dowiadują się, że należą do grona wybrańców; dwudziestu trzech tysięcy świetlistych bytów, które niegdyś, w wyniku fatalnej pomyłki, stworzyły Ziemię i na miliony lat popadły w niewolę, zapominając o swej prawdziwej naturze. Wreszcie, za sprawą szczęśliwego…

Nelle città di una Russia senza futuro, una setta dagli oscuri moventi e dai misteriosi rituali va in cerca di cuori puri da «risvegliare». Armata di un martello fatto di ghiaccio antichissimo proveniente da una remota landa siberiana, la confraternita cerca di restituire agli esseri umani, ormai ridotti a «macchine di carne», la loro originaria purezza. Metafora potente della degenerazione dell'umanità moderna e del suo disperato tentativo di rinnovamento, ritratto a tinte forti di una Russia alla deriva, Ghiaccio segna, con violenza provocatoria, l'inizio della fase più incisiva della narrativa di Sorokin, in cui le ansie e le paure di…

In Moskau passieren rätselhafte Morde, eine geheime Bruderschaft untergräbt die russische Gesellschaft und im Herzen eines Meteoriten in der sibirischen Steppe schlummert eine geheimnisvolle Substanz, die über das Schicksal der Menschheit entscheiden könnte LJOD - das Eis. Ein fantastisches, apokalyptisches Politmärchen vom umstrittenen russischen Kultautor. Verstörend und bildgewaltig wie kein anderer inszeniert Sorokin in LJOD die menschliche Suche nach dem verlorenen Paradies.

Русокоси хора със сини очи удрят по гърдите с чукове други светлокоси и синеоки, за да ги изтръгнат от съня. Ледените глави на чуковете са отломки от прочутия Тунгуски метеорит; според легендата той идва от един по-добър свят и носи истинска, чиста космическа светлина. На Земята трябва да останат Избраните - онези, чиито сърца могат да се пробудят за друг живот, да открият любовта и езика на сърцето. "И когато бъдат намерени всичките 23 хиляди, когато Всички те научат езика на сърцето, ние ще застанем В пръстен и нашите сърца ще произнесат едновременно Всички 23 сърдечни думи. В центъра на пръстена ще Възникне Изначална Светлина. Онази,…

Я помню всё: лица сестёр и братьев, их голоса, их глаза, их сердца, учащие моё сердце сокровенным словам. Помню... Появлялись новые голубоглазые и русоволосые, чьи сердца разбудил ледяной молот, они вливались в наше братство, узнавали радость пробуждения, плакали слезами сердечного раскаянья, открывали божественный язык сердец, заменяя опытных и зрелых, тех, кто до конца познал все 23 слова.

Я помню все: лица сестер и братьев, их голоса, их глаза, их сердца, учащие мое сердце сокровенным словам. Помню... Появлялись новые голубоглазые и русоволосые, чьи сердца разбудил ледяной молот, они вливались в наше братство, узнавали радость пробуждения, плакали слезами сердечного раскаянья, открывали божественный язык сердец, заменяя опытных и зрелых, тех, кто до конца познал все 23 слова.