Бумажные издания
-
Дневник путешествия в Россию в 1867 году Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-905826-02-3 Год издания: 2014 Издательство: Студия 4+4 Язык: Русский Путешествие в Россию было первым и единственным заграничным путешествием Льюиса Кэрролла. За месяц он успел посетить Санкт-Петербург, Москву и Нижний Новгород. «Русский дневник» представляет особый интерес не только потому, что большая часть его посвящена России и Москве, в которую Кэрролл вглядывается с особым вниманием, но еще и потому, что позволяет лучше изучить его автора. Заметки в этом дневнике более подробны и нередко более развернуты, чем его обычные ежедневные записи. Есть здесь и гротески, и «нонсенсы», и – что особенно важно – его личные оценки, порой весьма тонкие… Дневник сопровожден фотографиями второй половины XIX века, а…
-
Произведения
-
Дневник путешествия в Россию в 1867 году, или Русский дневник Льюис Кэрролл
Форма: опус Оригинальное название: The Journal of a Tour in Russia in 1867 Дата написания: 1867 Первая публикация: 1928 Перевод: Н. Демурова Язык: Русский -
Дневник путешествия в Россию в 1867 году Льюис Кэрролл
Форма: опус Оригинальное название: The Journal of a Tour in Russia in 1867 Дата написания: 1867 Первая публикация: 1928 Перевод: Андрей Боченков Язык: Русский Что больше поражает англичанина в России — петербуржские дворцы, башни московского Кремля или нижегородская ярмарка? Петербург XIX века поражает необычайной шириной проспектов, крошечными дрожками, шныряющими вокруг, огромными и яркими вывесками магазинов, гигантскими церквями с голубыми куполами в золотых звездах. Великолепны архитектура Северной Венеции, коллекции Эрмитажа, Петергоф. А вот и Москва с ее «коническими башнями», которые выступают друг из друга, «наподобие раскрытого телескопа», огромные купола церквей, Воробьевы горы. Кэрролл посетил Малый театр и театр в Нижнем Новгороде, и восхищается «первоклассной игрой актеров»,…