Издания и произведения

"Чудеса лучше всего слышны после заката — в темноте они далеко разносятся". Именно за чудесами приезжают пилигримы со всей Америки в городок Бичо Раро. Люди отчаянно жаждут получить кусочек магии и избавиться от того, что их мучает. Но мало кто знает, что и сами святые, кузены Сория: Беатрис, Даниэль и Хоакин, не менее нуждаются в чудесах, чем те паломники, которые к ним приходят. Восемнадцатилетняя Беатрис отвергает любые чувства, живя лишь разумом. Шестнадцатилетний Хоакин мечтает о музыке, а пока лишь устраивает подпольные радиоэфиры. Двадцатилетний Даниэль прощает любые слабости, кроме своих. Все они жаждут чуда. Вот только чудеса Бичо…

Any visitor to Bicho Raro, Colorado is likely to find a landscape of dark saints, forbidden love, scientific dreams, miracle-mad owls, estranged affections, one or two orphans, and a sky full of watchful desert stars. At the heart of this place you will find the Soria family, who all have the ability to perform unusual miracles. And at the heart of this family are three cousins longing to change its future: Beatriz, the girl without feelings, who wants only to be free to examine her thoughts; Daniel, the Saint of Bicho Raro, who performs miracles for everyone but himself; and Joaquin, who spends his nights running a renegade radio station…

Here is a thing everyone wants: A miracle. Here is a thing everyone fears: What it takes to get one. Any visitor to Bicho Raro, Colorado is likely to find a landscape of dark saints, forbidden love, scientific dreams, miracle-mad owls, estranged affections, one or two orphans, and a sky full of watchful desert stars. At the heart of this place you will find the Soria family, who all have the ability to perform unusual miracles. And at the heart of this family are three cousins longing to change its future: Beatriz, the girl without feelings, who wants only to be free to examine her thoughts; Daniel, the Saint of Bicho Raro, who…

Чего все хотят? Чуда. Чего все боятся? Цены, которую придётся за это заплатить. События в книге происходят в 60-х годах в Бичо Раро, Колорадо. История рассказывает о трёх членах семьи Сория – каждый из них находится в поисках собственного чуда. Есть Беатрис, которая, похоже, практически ничего не чувствует и хочет изучить свой разум. Даниэль – «Святой» из Бичо Раро, который творит чудеса для всех, кроме самого себя. И Хоакин (ака Дьябло Дьябло), который управляет по ночам пиратской радиостанцией. «Семья Сория – тоже святые, и чудеса, которые они проделывают для пилигримов Бичо Раро, такие же странные, как большинство чудес: они…