Бумажные издания
-
Идеальная няня Лейла Слимани
ISBN: 978-5-00131-322-9 Год издания: 2021 Издательство: Синдбад Язык: Русский Молодая супружеская пара — Поль, музыкальный продюсер, и Мириам, начинающий адвокат, — нанимает детям няню — вдову средних лет, у которой есть живущая отдельно взрослая дочь. Поль и Мириам приятно удивлены тем, насколько им подошла Луиза: она завоевала сердца детей, изобретая все новые увлекательные игры, и стала поваром и домоправительницей. Никогда еще в квартире не было так чисто, а на столе — так много вкусной еды. Но со временем супруги обнаруживают, что попали в зависимость от своей идеальной няни... Получившая в 2016 году Гонкуровскую премию, книга Лейлы Слимани — захватывающий психологический триллер и в то же время списанная с…
-
The Perfect Nanny Leïla Slimani
ISBN: 9780143132172 Год издания: 2018 Издательство: Penguin Books Язык: Английский She has the keys to their apartment. She knows everything. She has embedded herself so deeply in their lives that it now seems impossible to remove her. When Myriam, a French-Moroccan lawyer, decides to return to work after having children, she and her husband look for the perfect nanny for their two young children. They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite, devoted woman who sings to the children, cleans the family’s chic apartment in Paris’s upscale tenth arrondissement, stays late without complaint, and hosts enviable kiddie parties. But as the couple and the nanny become more dependent on one another, jealousy,…
-
Идеальная няня Лейла Слимани
ISBN: 978-5-00131-005-1 Год издания: 2018 Издательство: Синдбад Язык: Русский Луиза – няня, о которой можно только мечтать. Не слишком молодая, но и пожилой ее не назовешь, француженка, строгая, опрятная, с огромным опытом. Она моментально находит общий язык с детьми, а для родителей становится незаменимой помощницей по хозяйству. Луиза охотно задерживается, если у тех много работы, убирает в квартире, готовит изумительные блюда, которые нахваливают все друзья семьи. Мириам и Полю кажется, что они нашли идеальную няню - тем более, что дети в ней души не чают. Все прекрасно, кроме того, что Мириам периодически ловит себя на мысли: няня слишком вторгается в личное пространство. И вот, когда приходит пора расставаться,…
-
Lullaby Лейла Слимани
ISBN: 9780571337545 Год издания: 2018 Издательство: Faber & Faber Язык: Английский When Myriam, a brilliant lawyer, decides to return to work, she and her husband look for a nanny for their two young children. They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite and devoted woman who sings to their children, cleans the family's chic Paris apartment, stays late without complaint and hosts enviable birthday parties. But as the couple and their nanny become more and more dependent on each other, jealousy, resentment and suspicions increase, until Myriam and Paul's idyllic domesticity is shattered.
-
Идеальная няня Лейла Слимани
ISBN: 978-5-00131-017-4 Год издания: 2018 Издательство: Синдбад Язык: Русский Молодая супружеская пара - Поль, музыкальный продюсер, и Мириам, начинающий адвокат, - нанимает детям няню - вдову средних лет, у которой есть живущая отдельно взрослая дочь. Поль и Мириам приятно удивлены тем, насколько им подошла Луиза: она завоевала сердца детей, изобретая все новые увлекательные игры, и стала поваром и домоправительницей. Никогда еще в квартире не было так чисто, а на столе - так много вкусной еды. Но со временем супруги обнаруживают, что попали в зависимость от своей идеальной няни...Получившая в 2016 году Гонкуровскую премию, книга Лейлы Слимани - захватывающий психологический триллер и в то же время списанная с самой…
-
Солодка пісня Лейла Слімані
ISBN: 978-617-12-3722-3 Год издания: 2017 Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля Язык: Украинский Поль і Міріам живуть у красивому будинку на вулиці д’Отвіль, що в десятому окрузі Парижа. У них двоє чудових дітей — Міла та Адам. Щаслива родина не знає фінансових труднощів, але Міріам, юрист за фахом, відчуває, що їй дуже не вистачає роботи: домашня рутина затягує жінку в незадоволеність собою. Подружжя шукає няню для своїх малюків. І, після кількох невдалих спроб, знаходить ідеальну Луїзу, яка, здається, чудово счудово дає раду Мілі та Адаму. Луїза стає частиною їхньої сім’ї, вона полюбила цих дітей, інколи їй здається, що це — її життя, і вона боїться втратити його… Одного дня Міріам, повернувшись з роботи, застає вдома жахливу…
-
Dann schlaf auch du Leïla Slimani
ISBN: 978-3630875545 Год издания: 2017 Издательство: Luchterhand Literaturverlag Язык: Немецкий Der Preis des Glücks Sie wollen das perfekte Paar sein, Kinder und Beruf unter einen Hut bringen, alles irgendwie richtig machen. Und sie finden die ideale Nanny, die ihnen das alles erst möglich macht. Doch wie gut kann man einen fremden Menschen kennen? Und wie sehr kann man ihm vertrauen? Sie haben Glück gehabt, denken sich Myriam und Paul, als sie Louise einstellen - eine Nanny wie aus dem Bilderbuch, die auf ihre beiden kleinen Kinder aufpasst, in der schönen Pariser Altbauwohnung im 10. Arrondissement. Wie mit unsichtbaren Fäden hält Louise die Familie zusammen, ebenso unbemerkt wie mächtig. In wenigen Wochen schon ist sie…
-
Chanson douce Leïla Slimani
ISBN: 2070196674, 9782070196678 Год издания: 2016 Издательство: Gallimard Язык: Французский Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l'affection des enfants et occupe progressivement une place centrale dans le foyer. Peu à peu le piège de la dépendance mutuelle va se refermer, jusqu'au drame. À travers la description précise du jeune couple et celle du personnage fascinant et mystérieux de la nounou, c'est notre époque qui se révèle, avec sa conception de l'amour et de l'éducation, des rapports de domination et…
-
Произведения
-
Chanson douce Leïla Slimani
Форма: роман Оригинальное название: Chanson douce Первая публикация: 2016 Язык: Французский -
Идеальная няня Лейла Слимани
Форма: роман Оригинальное название: Chanson douce Перевод: Александра Финогенова Язык: Русский -
Canción dulce Лейла Слимани
Форма: роман Оригинальное название: Chanson douce Перевод: Malika Embarek López Язык: Испанский Myriam, madre de dos niños, decide reemprender su actividad laboral en un bufete de abogados a pesar de las reticencias de su marido. Tras un minucioso proceso de selección para encontrar una niñera, se deciden por Louise, que rápidamente conquista el corazón de los niños y se convierte en una figura imprescindible en el hogar. Pero poco a poco la trampa de la interdependencia va a convertirse en un drama. Con un estilo directo, incisivo y tenebroso en ocasiones, Leila Slimani despliega un inquietante thriller donde, a través de los personajes, se nos revelan los problemas de la sociedad actual, con su concepción del amor y de la educación,…
-
Аудиокниги
-
Идеальная няня Лейла Слимани
Год издания: 2018 Издательство: Вимбо Язык: Русский Всемирный бестселлер «Идеальная няня» Лейлы Слимани, получивший Гонкуровскую премию, – это леденящий душу детективный триллер. Но вместе с тем – это и списанная с самой жизни история сложных человеческих отношений, где любовь, отравленная ревностью, превращается в ненависть. Книга основана на страшных реальных событиях, произошедших в одной американской семье. Молодая супружеская пара – Поль, музыкальный продюсер, и Мириам, начинающий адвокат, – нанимает детям няню – вдову средних лет, у которой есть живущая отдельно взрослая дочь. Поль и Мириам приятно удивлены тем, насколько им подошла Луиза: она завоевала сердца детей, изобретая все…
-
Идеальная няня Лейла Слимани
Год издания: 2018 Издательство: Вимбо Язык: Русский Всемирный бестселлер «Идеальная няня» Лейлы Слимани, получивший Гонкуровскую премию, – это леденящий душу детективный триллер. Но вместе с тем – это и списанная с самой жизни история сложных человеческих отношений, где любовь, отравленная ревностью, превращается в ненависть. Книга основана на страшных реальных событиях, произошедших в одной американской семье. Молодая супружеская пара – Поль, музыкальный продюсер, и Мириам, начинающий адвокат, – нанимает детям няню – вдову средних лет, у которой есть живущая отдельно взрослая дочь. Поль и Мириам приятно удивлены тем, насколько им подошла Луиза: она завоевала сердца детей, изобретая все…