Издания и произведения

Dunnes Klasse macht einen Ausflug in einen Naturpark. »Nicht verloren gehen!«, scharft die Lehrerin den Kindern ein. Doch als Vicki und Micki sie argern, lauft Dunne weg, direkt in die Arme von Ella Frida, die auf Klassenfahrt ist. So eine Uberraschung! Die Madchen stehlen sich davon und verbringen einen unbeschwerten Nachmittag. Doch rasch merkt Dunne, dass Ella Frida in ihrer neuen Klasse ganz und gar nicht glucklich ist. Wie kann Dunne nur helfen? Ihr Papa ist jedenfalls keine Unterstutzung, denn er interessiert sich nur fur seine neue Freundin Wanda und findet au?erdem, Dunne solle sich endlich eine neue beste Freundin suchen. Dunne ist…

Данина радість не знає меж, а надто тоді, як вона випадково зустрічає свою найкращу подругу Еллу Фріду в найнесподіванішому місці. Найкращу подругу у світі, що переїхала до іншого міста! Ще й так далеко! Елла Фріда, як завжди, відразу ж питає: — У що ми будемо гратися? Але, як тільки починаються їхні цікавенні ігри, знов доводиться повертатися в реальність... А вдома тато приготував не

Первые летние каникулы в жизни Дюнне закончились, и она возвращается домой, в Стокгольм, к учёбе. К счастью, школа - это не одни лишь уроки: в сентябре учительница повезла второклассников в "Скансен", музей под открытым небом с большим зоопарком. Там было здорово, пока вредные Викки и Микки не обидели Дюнне - да так, что она отстала от класса и потерялась. Всё это было бы ужасно грустно, если бы не Элла-Фрида! Ведь лучшая подруга всегда оказывается именно там, где тебе нужно! Дюнне мечтает рассказать о своих приключениях папе, но вечером он, как всегда, занят своими делами: в последнее время папа думает только о своей подруге Вере… Русе…

Первые летние каникулы в жизни Дюнне закончились, и она возвращается домой, в Стокгольм, к учёбе. К счастью, школа - это не одни лишь уроки: в сентябре учительница повезла второклассников в "Скансен", музей под открытым небом с большим зоопарком. Там было здорово, пока вредные Викки и Микки не обидели Дюнне - да так, что она отстала от класса и потерялась. Всё это было бы ужасно грустно, если бы не Элла-Фрида! Ведь лучшая подруга всегда оказывается именно там, где тебе нужно! Дюнне мечтает рассказать о своих приключениях папе, но вечером он, как всегда, занят своими делами: в последнее время папа думает только о своей подруге Вере…

Dani is on a school trip to the zoo. The teacher tells the children how to stay safe and not get lost. But Dani gets separated from the others. Suddenly another class is rushing up the path- and at the back of the noisy crowd is someone she recognizes: Ella! The good friends are so happy to be together again and Ella wants to play. What should Dani do? Follow her best friend in the whole world or do as the teacher said? The first, of course!

Первые летние каникулы в жизни Дюнне закончились, и она возвращается домой, в Стокгольм, к учёбе. К счастью, школа - это не одни лишь уроки: в сентябре учительница повезла второклассников в "Скансен", музей под открытым небом с большим зоопарком. Там было здорово, пока вредные Викки и Микки не обидели Дюнне - да так, что она отстала от класса и потерялась. Всё это было бы ужасно грустно, если бы не Элла-Фрида! Ведь лучшая подруга всегда оказывается именно там, где тебе нужно! Дюнне мечтает рассказать о своих приключениях папе, но вечером он, как всегда, занят своими делами: в последнее время папа думает только о своей подруге Вере…