Издания и произведения

Путешествовать с семьёй обычно очень весело… если, конечно, вы не из семейки Хэффли. Поездка на автомобиле для Грега, его родителей и братьев оборачивается чередой неприятностей: то они сталкиваются со стайкой бешеных чаек; то поросёнок сбежит, то свернут не туда… Про ужасные туалеты на заправочных станциях и говорить нечего – это же настоящий кошмар! Но любая долгая дорога сулит приключения – и для Грега они станут незабываемыми.

Сімейні мандрівки зазвичай дуже веселі... якщо, звісно, ви не член родини Гефлі. Подорож починається доволі перспективно, але потім кілька разів раптом звертає не туди, куди слід. Туалети на заправках, навіжені мартини, невеличка ДТП та свинка-втікачка - це не зовсім відповідає уявленням Ґреґа Гефлі про веселощі. Але навіть найневдаліша поїздка може обернутися на пригоду - і цю пригоду сімейка Гефлі забуде ой як нескоро.

Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Und wenn dieser Jemand Greg Heffley heißt, ist das Chaos vorprogrammiert. Dann gibt es jede Menge zu erzählen. Denn nicht nur Greg ist unterwegs, sondern die gesamte Familie Heffley. Auf einem Roadtrip der besonderen Art. Waren alle auf Toilette? Haben wir niemanden vergessen? Alles klar. Dann schnallt euch an und seid gespannt auf eine wilde Fahrt quer durch die USA, bei der kein Auge trocken

A family road trip is supposed to be a lot of fun unless of course you are the Heffleys The journey starts off full of promise then quickly takes several wrong turns Gas station bathrooms crazed seagulls a fender bender and a runaway pig not exactly Greg Heffleys idea of a good time But even the worst road trip can turn into an adventure and this is one the Heffleys wont soon forget.

A family road trip is supposed to be a lot of fun... unless, of course, you're the Heffleys. The journey starts off full of promise, then quickly takes several wrong turns. Petrol-station bathrooms, crazed seagulls, a fender bender and a runaway pig - not exactly Greg Heffley's idea of a good time. But even the worst road trip can turn into an adventure - and this is one the Heffleys won't soon forget.

Greg Heffley and his family hit the road in author-illustrator Jeff Kinney's latest installment of the phenomenal bestselling Diary of a Wimpy Kid series.

A family road trip is supposed to be a lot of fun... unless, of course, you're the Heffleys. The jourhey starts off full of promise, then quickly takes several wrond turns.

Greg Heffley and his family hit the road in author-illustrator Jeff Kinney's ninth installment of the phenomenal bestselling Diary of a Wimpy Kid series.

Путешествовать с семьей обычно очень весело... если, конечно, вы не из семейки Хэффли. Поездка на автомобиле для Грега, его родителей и братьев оборачивается чередой неприятностей: то они сталкиваются со стайкой бешеных чаек; то свернут не туда... Про ужасные туалеты на заправочных станциях и говорить нечего - это же настоящий кошмар! Но любая долгая дорога сулит приключения - и для Грега они станут незабываемыми.