Издания и произведения

Eigentlich könnte alles so friedlich sein. Doch der Zauber von "Tintenherz" lässt Meggie nicht los. Und eines Tages ist es so weit: Gemeinsam mit Farid geht Meggie in die Tintenwelt, denn sie will den Weglosen Wald sehen, den Speckfürsten, den Schönen Cosimo, den Schwarzen Prinzen und seine Bären. Sie möchte die Feen treffen und natürlich Fenoglio, der sie später zurückschreiben soll. Vor allem aber will sie Staubfinger warnen, denn auch der grausame Basta ist nicht weit & Die Fortsetzung des internationalen Bestsellers "Tintenherz" - eine Welt voll Zauber und Gefahren!

"Чернильная кровь" - это продолжение детективной истории героев романа "Чернильное сердце", который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются родители Мегги - любовь и дружба не признают преград между мирами. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте…

Eigentlich konnte alles so friedlich sein. Doch der Zauber von "Tinten-herz" lasst Meggie einfach nicht los. Deshalb macht sie sich eines Tages gemeinsam mit Farid auf in die Tintenwelt, denn sie will den Weglosen Wald, den Speckfursten, den Schonen Cosimo, den Schwarzen Prinzen mit eigenen Augen sehen. Vor allem aber muss sie Staubfinger warnen, denn auch der grausame Basta ist nicht weit...

"Чернильная кровь" - это продолжение детективной истории героев романа "Чернильное сердце", который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются родители Мегги - любовь и дружба не признают преград между мирами. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте…

"Чернильная кровь" - это продолжение детективной истории героев романа "Чернильное сердце", который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются родители Мегги - любовь и дружба не признают преград между мирами. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте…

У першому романі Корнелії Функе Мо і Меґі Фольхарти з'ясовують, що їх наділено надзвичайним умінням вичитувати героїв зі сторінок книжки «Чорнильне серце» у наш світ. У книжці «Чорнильна кров» це вміння працює в зворотньому напрямку, і Меґі з Мо вписано до нечувано лихого чорнильного світу.

Meggie las zum hundertsten Mal den Abschiedsbrief an ihre Eltern: "Liebster Mo! Liebe Resa! Bitte macht euch keine Sorgen. Farid muss Staubfinger finden, um ihn vor Basta zu warnen, und ich gehe mit ihm. Ich will gar nicht lange bleiben, ich will nur den Weglosen Wald sehen und den Speckfursten, den Schonen Cosimo und vielleicht noch den Schwarzen Prinzen und seinen Baren. Ich will die Feen wiedersehen und die Glasmanner - und Fenoglio. Er wird mich zuruckschreiben. Ihr wisst, dass er es kann. Macht euch keine Sorgen. Capricorn ist ja nicht mehr dort. Bis bald, ich kusse euch tausendmal, Meggie". Формат издания: 15,5 см х 21,5 см.

La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos… pero el peligro vuelve a acechar tras las páginas y en el jardín.Meggie, que ha heredado de su padre Lengua de Brujo el don de dar vida a los personajes de los libros cuando lee en voz alta, tampoco será abandonada por la magia en esta aventura... y un nuevo viaje dará comienzo. Meggie partirá hacia el Mundo de Tinta en compañía de Farid con la intención de prevenir a Dedo Polvoriento, pues el cruel Basta y la malvada Mortola no andan muy…

Мегги страстно желает проникнуть в мир, скрытый под обложкой книги "Чернильное сердце". Но когда она наконец там оказывается, неожиданно оказывается, что жизни девочки и населяющих Чернильный мир героев угрожает вполне реальная опасность.

Although a year has passed, not a day goes by without Meggie thinking of Inkheart, the book whose characters came to life - and changed her life forever. But for Dustfinger, the fire-eater brought into being from words, the need to return to the original tale has become desperate. When he finds a crooked storyteller with the magical ability to read him back, Dustfinger leaves behind his young apprentice Farid and plunges into the medieval inkscape once more. Distraught, Farid goes in search of Meggie, and before long both are caught inside the book, too. There they meet Inkheart's author, Fenoglio, now living within his own story. But…

Meggie las voor de honderdste keer de afscheidsbrief aan haar ouders:'Liefste Mo! Lieve Resa! Maak je alsjeblieft geen zorgen. Farid moet Stofvinger vinden om hem voor Basta te waarschuwen, en ik ga met hem mee. Ik ben niet van plan om lang te blijven, ik wil alleen het Woud zonder Wegen zien en de Spekvorst, de mooie Cosimo en misschien nog de Zwarte Prins met zijn beer. Ik wil de feeën weerzien en de glasmannetjes en Fenoglio. Hij zal me ook terugschrijven. Jullie weten dat hij het kan. Wees niet ongerust. Capricorno is er immers niet meer. Tot gauw, duizend kussen, Meggie'

Although a year has passed, not a day goes by without Meggie thinking of Inkheart, the book whose characters came to life - and changed her life forever. But for Dustfinger, the fire-eater brought into being from words, the need to return to the original tale has become desperate. When he finds a crooked storyteller with the magical ability to read him back, Dustfinger leaves behind his young apprentice Farid and plunges into the medieval inkscape once more. Distraught, Farid goes in search of Meggie, and before long both are caught inside the book, too. There they meet Inkheart's author, Fenoglio, now living within his own story.…

Мегги страстно желает приникнуть в мир, скрытый под обложкой книги «Чернильное сердце». Но когда она наконец там оказывается, неожиданно оказывается, что жизни девочки и населяющих Чернильный мир героев угрожает вполне реальная опасность.