Издания и произведения

Их свел случай, странное происшествие, которое могло стать трагедией, но, к счастью, все завершилось благополучно. Холли Торн, талантливый журналист, становится свидетельницей того, как неизвестный мужчина, появившийся словно бы из ниоткуда, выхватывает из-под колес машины школьника-подростка — в последний момент, когда гибель мальчика была уже, кажется, неминуема. Журналистская интуиция подсказывает ей: вот он, герой, который станет в ее карьере стартом к профессиональным высотам. Но все оборачивается иначе. Джим Айронхарт, спасший мальчика, обладает удивительным свойством — внутри его существует нечто, что толкает Джима все бросить и…

Их свел случай, странное происшествие, которое могло стать трагедией, но к счастью все завершилось благополучно. Холли Торн, талантливый журналист, становится свидетельницей того, как неизвестный мужчина, появившийся словно бы ниоткуда, вытаскивает из-под колес машины подростка-школьника — в последний момент, когда гибель мальчика была уже, кажется, неминуема. Журналистская интуиция ей подсказывает: вот он, герой, который станет в ее карьере стартом к профессиональным высотам. Но все оборачивается иначе. Джим Айронхарт, спасший мальчика, обладает удивительным свойством — внутри него существует нечто, что толкает Джима все бросить и…

In Portland, he saved a young boy from a drunk driver. In Boston, he rescued a child from an underground explosion. In Houston, he disarmed a man who was trying to shoot his own wife. Reporter Holly Thorne was intrigued by this strange quiet savior named Jim Ironheart. She was even falling in love with him. But what power compelled an ordinary man to save twelve lives in three months? What visions haunted his dreams? And why did he whisper in his sleep: There is an Enemy. It is coming. It’ll kill us all...?

Совершенно необъяснимым образом на протяжении нескольких месяцев в разных уголках США один и тот же человек, неожиданно появляясь, спасает людей за считанные мгновения до неминуемой трагедии. Заинтересовавшаяся странными происшествиями начинающая журналистка нападает на след незнакомца. Она решает выяснить, что за могущественная сила помогает бывшему школьному учителю Джиму Айренхарту предотвращать преступления. То, с чем она сталкивается в ходе расследования, буквально ошеломляет ее...

Совершенно необъяснимым образом на протяжении нескольких месяцев в разных уголках США один и тот же человек, неожиданно появляясь, спасает людей за считанные мгновения до неминуемой трагедии. Заинтересовавшаяся странными происшествиями начинающая журналистка нападает на след незнакомца. Она решает выяснить, что за могущественная сила помогает бывшему школьному учителю Джиму Айренхарту предотвращать преступления. То, с чем она сталкивается в ходе расследования, буквально ошеломляет ее...

Совершенно необъяснимым образом на протяжении нескольких месяцев в разных уголках США один и тот же человек, неожиданно появляясь, спасает людей за считанные моменты до неминуемой трагедии. Заинтересовавшаяся странными происшествиями начинающая журналистка нападает на след незнакомца. Она решает выяснить, что за могущественная сила помогает бывшему школьному учителю Джиму Айренхарту предотвращать преступления. То, с чем она сталкивается в ходе расследования, буквально ошеломляет ее...

Совершенно необъяснимым образом на протяжении нескольких месяцев в разных уголках США один и тот же человек, неожиданно появляясь, спасает людей за считанные моменты до неминуемой трагедии. Заинтересовавшаяся странными происшествиями начинающая журналистка нападает на след незнакомца. Она решает выяснить, что за могущественная сила помогает бывшему школьному учителю Джиму Айренхарту предотвращать преступления. То, с чем она сталкивается в ходе расследования, буквально ошеломляет ее...

"Холодный огонь" - один из самых известных романов Дина Кунца. В основе его сюжета - загадочное, необычное поведение бывшего школьного учителя Джима Айренхарта, ставшею заложником некоего Высшего Разума, неведомой силы, которая управляет его поступками. Захватывающая интрига, психологически точно выписанные характеры в сочетании с присущими творческой манере писателя элементами фантастики и мистики, глубинным проникновением в тайны человеческого подсознания, основательной порцией ужасов делают роман интересным для самого широкого круга читателей.

Reporter Holly Thorne is intrigued by Jim Ironheart, who has saved 12 lives in the past three months. Holly wants to know what kind of power drives him, why terrifying visions of a churning windmill haunt his dreams, and just what he means when he whispers in his sleep that an enemy who will kill everyone is coming.

On an impulse, schoolteacher Jim Ironheart flies to Portland, Oregon without understanding why. There he saves a boy from being killed by a drunk driver and is observed by Holly Thorne. — She tracks Jim to California, and their lives intertwine on one of Jim's lifesaving missions. Surviving a plane crash, terrifying monsters that materialize from Holly's nightmares, and an uncannily powerful adversary, they search for the source of Jim's psychic power.

In Portland, he saved a young boy from a drunk driver. In Boston, he rescued a child from an underground explosion. In Houston, he disarmed a man who was trying to shoot his own wife. Reporter Holly Thorne was intrigued by this strange quiet savior named Jim Ironheart. She was even falling in love with him. But what power compelled an ordinary man to save twelve lives in three months? What visions haunted his dreams? And why did he whisper in his sleep: There is an Enemy. It is coming. It’ll kill us all...?

Другие переводы: Ледяное пламя (С. Страхов)

Совершенно необъяснимым образом на протяжении нескольких месяцев в разных уголках США один и тот же человек, неожиданно появляясь, спасает людей за считанные мгновения до неминуемой трагедии. Заинтересовавшаяся странными происшествиями начинающая журналистка нападает на след незнакомца. Она решает выяснить, что за могущественная сила помогает бывшему школьному учителю Джиму Айренхарту предотвращать преступления. То, с чем она сталкивается в ходе расследования, буквально ошеломляет ее...

Их свел случай, странное происшествие, которое могло стать трагедией, но, к счастью, все завершилось благополучно. Холли Торн, талантливый журналист, становится свидетельницей того, как неизвестный мужчина, появившийся словно бы из ниоткуда, выхватывает из-под колес машины школьника-подростка – в последний момент, когда гибель мальчика была уже, кажется, неминуема. Журналистская интуиция подсказывает ей: вот он, герой, который станет в ее карьере стартом к профессиональным высотам. Но все оборачивается иначе. Джим Айронхарт, спасший мальчика, обладает удивительным свойством – внутри его существует нечто, что толкает Джима все…