Издания и произведения

On the pages of this collection of fairy tales by the American writer Lyman Frank Baum there live fearsome robbers, kind and angry wizards, bears, hippopotami, a dummy that lived, a young king, Father Time, boys and girls, and many other characters who experience unbelievable adventures. The accessibility for comprehension and the benevolence of the proposed stories attract the readers. The book teaches humanity, courage, loyalty to friendship and many other virtues which help us to live. Special picturesqueness is lent to the proposed stories by the illustrations created by the artist Kostiantyn Lavro.

Предлагаем вниманию читателей сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, автора знаменитой книги "Волшебник из страны Оз". Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.

Лаймен Френк Баум (1856—1919) — американський письменник і драматург, всесвітньо відомий класик дитячої літератури, чиї книги неодноразово екранізувались і породили велику кількість наслідувань і пародій. Збірка “Американські казки” (1901) містить 12 дивовижних і повчальних історій, тон розповіді в яких більш сатиричний і насмішкуватий, ніж зазвичай у дитячих оповіданнях. Прості, але поетичні казки Френка Баума дають змогу відволіктися від проблем реального світу й зануритися в царство фантазії, тому будуть ціка вими для читачів будь-якого віку.

Lyman Frank Baum (1856—1919) was an American writer and dramatist, worldwide famous classic of children’s literature, whose books were repeatedly adapted for stage and screen and gave rise to a host of imitations and parodies. His 1901 collection American Fairy Tales includes 12 fantasy and educative stories of which the tone of narration is more satirical and tongue-in-cheek than is usual in children’s stories. Frank Baum’s simplistic yet poetic fairy tales allow to escape from the problems of real world and to plunge into the realm of fancy, that is why they will always be enjoyable for the readers of all ages.

American Fairy Tales is the title of a collection of twelve fantasy stories by L. Frank Baum, published in 1901 by the George M. Hill Company, the firm that issued The Wonderful Wizard of Oz the previous year.

Лаймен Фрэнк Баум -знаменитый американский писатель, создатель Волшебной страны Оз, всемирно известный классик детской литературы, чьи книги породили множество экранизаций и подражаний, в том числе и любимые всеми детьми России истории о волшебнике Изумрудного города. "Американские волшебные сказки" издаются в нашей стране впервые. Озорные, полные юмора фантазии этого мастера будут интересны и детям, и взрослым.

American Fairy Tales is the title of a collection of twelve fantasy stories by L. Frank Baum, published in 1901 by the George M. Hill Company, the firm that issued The Wonderful Wizard of Oz the previous year. The twelve stories were published in this order in the first edition. "The Box of Robbers." "The Glass Dog." "The Queen of Quok." "The Girl Who Owned a Bear." "The Enchanted Types." "The Laughing Hippopotamus." "The Magic Bon Bons." "The Capture of Father Time." "The Wonderful Pump." "The Dummy That Lived." "The King of the Polar Bears." "The Mandarin and the Butterfly." The stories, as critics have noted, lack the high-fantasy aspect…