Издания и произведения

Judith Potts hat ein Hobby und wir eine neue Krimireihe: willkommen im Mordclub! Simply wonderful: Der gute alte englische Krimi ist zuruck! Als die leicht exzentrische Judith Potts mitbekommt, dass ihr Nachbar ermordet wird und die Polizei ihr das nicht glaubt, nimmt sie die Sache resolut selbst in die Hand. Die siebenundsiebzigjahrige Judith Potts lebt allein in einem verfallenen Herrenhaus im idyllischen Marlow und arbeitet als Kreuzwortratsel-Autorin fur eine Zeitung. Sie genie?t ihren beschaulichen, selbstbestimmten Alltag mit gelegentlichem Nacktschwimmen in der Themse und dem ein oder anderen Whisky. Ihr Leben wird auf den Kopf…

Знакомьтесь с Джудит Поттс — дамой семидесяти семи лет, которая счастливо живет одна в старинном домике. В ее жизни нет никого, кто указывал бы, что ей делать и сколько пить виски. В свободное время она составляет кроссворды для газет и купается голой в Темзе. Однажды вечером во время очередного купания Джудит становится свидетельницей жестокого убийства. Местная полиция не верит ее рассказу, поэтому она берет расследование на себя. В этом ей помогают Сьюзи — местная собачница — и Бекс, жена викария. Вместе они основывают Клуб убийств Марлоу. Чем не занятие для английских леди? Но тут, когда появляется другое тело, наши героини начинают…

Для розкриття парадоксального вбивства потрібен і парадоксальний детектив! Сімдесятисемирічна Джудит Потс щаслива як ніхто. Вона мешкає сама-одна у старовинному особняку, складає кросворди для газет, і ніхто не диктує їй, що робити і скільки пити віскі. Але одного вечора, плаваючи в Темзі, Джудит стає свідком убивства. Проте місцева поліція не вірить її словам, тому Джудит вирішує взятися до розслідування сама, ще й залучити двох нових подруг. Але невдовзі в Марлові знаходять ще одне тіло, і жінки розуміють: у місті, схоже, з’явився серійний убивця. І тепер загадка, яку вони взялися розгадати, перетворюється на смертельно небезпечну гру…

To solve an impossible murder, you need an impossible hero… Judith Potts is seventy-seven years old and blissfully happy. She lives on her own in a faded mansion just outside Marlow, there’s no man in her life to tell her what to do or how much whisky to drink, and to keep herself busy she sets crosswords for The Times newspaper. One evening, while out swimming in the Thames, Judith witnesses a brutal murder. The local police don’t believe her story, so she decides to investigate for herself, and is soon joined in her quest by Suzie, a salt-of-the-earth dog-walker, and Becks, the prim and proper wife of the local Vicar. Together,…

To solve an impossible murder, you need an impossible hero... Judith Potts is seventy-seven years old and blissfully happy. She lives on her own in a faded mansion just outside Marlow, there's no man in her life to tell her what to do or how much whisky to drink, and to keep herself busy she sets crosswords for The Times newspaper. One evening, while out swimming in the Thames, Judith witnesses a brutal murder.

Seventy-seven-year-old Judith Potts is blissfully happy. She lives alone in a faded mansion in Marlow, sets crosswords for The Times, and there's no man in her life to tell her what to do or how much whisky to drink. One evening, while out swimming in the Thames, Judith witnesses a brutal murder. When the local police don't believe her story, Judith and two unlikely friends decide to investigate for themselves. Together, they are the Marlow Murder Club. But soon another body turns up, and it seems they have a real-life serial killer on their hands. Now the puzzle they set out to solve has become a trap from which they might never escape...