Издания и произведения

Турянський Осип Васильович (1880–1933) — український прозаїк, який також працював у поетичних і критичних жанрах, перекладав з іноземних мов. Антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю» (1917–1921) уперше була видана у Відні 1921 року в перекладі німецькою мовою і воднораз принесла Осипу Турянському світове визнання. Цей твір вважається одним із кращих літературних творів, у яких змальовано Першу світову війну. Для широкого кола читачів.

«Поза межами болю» — автобіографічна повість Осипа Турянського, в якій він зобразив страшний досвід полону під час Першої світової війни. Шістдесят тисяч австрійських полонених опинилися в руках сербів, і ті, відступаючи на захід, гнали їх етапом через гори в Албанію. Зрештою сорок п’ять тисяч бранців загинуло від холоду та хвороб. У центрі сюжету — семеро військових, яким удається втекти від конвоїрів. Навколо льодова пустка, страждання, усвідомлення приреченості й боротьба за життя. Ця книжка-шок, книжка-травма — страшне свідчення солдата, котрий вижив, коли всі його друзі загинули.

«Поза межами болю» Осипа Турянського – це повість-поема, у якій описуються події Першої світової війни. Це твір про боротьбу біологічних інстинктів і сили духу. Історія тяжкого виживання друзів у сніговій пустелі, де смерть підстерігала на кожному кроці, розказана автором у надзвичайній психологічній напруженості. Письменник порушує у своєму творі проблеми жахіття війни, людяності і дружби. Коли воля до життя сильніша за смерть, людина здат

Осип Васильович Турянський (1880—1933) — український письменник і літературний критик, поліглот, вчитель середніх шкіл Галичини. Антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю» (1917—1921) вперше була видана у Відні 1921 року у перекладі німецькою мовою, та воднораз принесла Осипу Турянському світове визнання. «Поза межами болю» — повість-поема, у центрі сюжету якої поневіряння військовополонених, колишніх солдатів австрійської армії, сімох друзів у нещасті. У цьому творі автор виокремлює найважливішу ідею — у найскладнішій ситуації людина залишається людиною, зберігає духовні та моральні цінності.

У повісті-поемі «Поза межами болю» зображено поневіряння військовополонених, колишніх солдатів австрійської армії, сімох друзів у нещасті. Осип Турянський стверджує, що навіть за найскладніших життєвих обставин людина має залишатися людиною, зберігати свої духовні і моральні цінності.

Автобіографічна поема у прозі Осипа Турянського (1880—1933) присвячена трагічним подіям Першої світової війни. Автор надзвичайно правдиво відтворив пережите в сербському полоні: під час виснажливого переходу горами Албанії сімом полоненим вдалося втекти, але вони опинились на межі виживання, перед новими страшними викликами — холодом та голодом. Перебуваючи в постійному емоційному напруженні, долаючи неймовірні фізичні й душевні муки, люди не опустились до звірячих інстинктів, не втратили найголовнішого — людяності, співчуття, волі до життя. Життєствердний пафос твору має всеохопний, загальнолюдський характер.

У своїй прозовій поемі «Поза межами болю» Остап Турянський нічого не вигадав. Перебуваючи у полоні під час Першої світової війни, йому довелося пережити надзвичайно тяжкі випробування, які і було покладено в основу цього твору. …Семеро полонених, які волею сліпого воєнного випадку опинилися у горах і один по одному вмирають від голоду, холоду і виснаження, виносять вирок тим, хто кинув людство у страшну війну

Турянський Осип Васильович (1880—1933) — західноукраїнський прозаїк, який працював також у поетичних і критичних жанрах, перекладав з іноземних мов. У це видання вміщено повість-поему «Поза межами болю» та роман «Син землі». Автобіографічна поема в прозі «Поза межами болю» про трагічні події Першої світової війни була написана в 1917 році в таборі військовополонених в Італії. Вона хвилює людські серця, просвітлює душу високим безжальним трагізмом і осудом будь-якої війни. Роман «Син землі» відрізняється від інших творів письменника виразним романтичним спрямуванням, для нього характерні піднесеність, висока емоційна напруга, співучість і…

Антивоєнний психологічний твір часів Першої світової війни «Поза межами болю» (1917–1921) уперше був виданий у Відні 1921 року німецькою мовою, воднораз принісши Осипу Турянському світове визнання.