Бумажные издания
-
Открытки с того света Франко Арминио
ISBN: 978-5-91103-135-0 Год издания: 2013 Издательство: Ад Маргинем Пресс Язык: Русский Это карманное издание книги Франко Арминио - первое на русском языке. Писатель выступает перед нами в роли своеобразного почтальона с того света. В его сумке короткие послания, сумевшие запечатлеть предсмертные мгновения жизни. Последнее дыхание, последний взгляд, последнее желание, последний жест. Пронзительное отчаяние перед лицом физической кончины переходит в сдержанную констатацию неизбежности этого события. Предельно сжатая форма изложения, чрезвычайно сложная сама по себе, позволяет достичь головокружительных высот эмоционального и эстетического воздействия на читателя.
-
Произведения
-
Открытки с того света Франко Арминио
Форма: рассказ Оригинальное название: Cartoline dai morti Первая публикация: 2012 Перевод: Геннадий Киселев Язык: Русский Несколько десятков репортажей от первого лица, запечатлевающих момент смерти рассказчика. “Я один из тех, кто за минуту до смерти был в полном порядке”. Или: “На могильных досках таких, как я, изображают с длинными закрученными усами. Я даже не помню, как умер”.