Бумажные издания
-
Заповіт мовами народів світу Т. Г. Шевченко
Год издания: 1961 Издательство: АН УРСР Язык: Украинский Заповіт на 44 мовах.
-
Произведения
-
Заповіт Тарас Шевченко
Форма: стихотворение Оригинальное название: Заповіт Дата написания: 1845 Язык: Украинский «Заповіт» — квінтесенція всієї творчості Шевченка. У ньому сфокусовано провідні ідеї, мотиви й образи гнівної музи поета-борця, Увесь твір звучить як пристрасна промова революційного трибуна, звернена до народу. В елегійно-епічному тоні, засобами народної символіки Шевченко змальовує у перших строфах вірша поетичний образ України, зігрітий любов'ю. В наступних рядках мова стає уривчаста, схвильована — про ворогів вітчизни поет не може говорити спокійно.
-
Завещание Тарас Шевченко
Форма: стихотворение Оригинальное название: Заповіт Дата написания: 1845 Перевод: И. Бунин Язык: Русский