Бумажные издания
-
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-04-175452-5 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо Язык: Русский Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений. -
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-04-116638-0 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо Язык: Русский Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.
-
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-04-103192-3 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо, АСТ Язык: Русский Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) — английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века — обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.
-
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-9603-0608-9 Год издания: 2019 Издательство: СЗКЭО Язык: Русский Вряд ли имя английского математика Чарльза Лютвиджа Доджсона было в наше время столь популярным, если бы не две его повести, сочиненные им для трех девочек — дочерей окс-фордского декана Генри Лиддела. История сохранила дату, с которой начались приключения Алисы в стране Чудес — 4 июля 1862 года. В этот знойный день во время лодочной прогулки по Темзе маленькие спутницы Доджсона попросили рассказать им сказку, и Чарльз принялся импровизировать. Начало повести девочкам так понравилось, что десятилетняя Алиса попросила ее записать. Ровно через три года, в 1865-м, сказка была опубликована в типографии Оксфорда. На обложке стоял псевдоним…
-
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-04-091676-4 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.
-
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива. Охота на Снарка (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-9603-0436-8 Год издания: 2018 Издательство: СЗКЭО Язык: Русский Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 году. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом. Текст "Алисы в Стране чудес" дается в переводе Александры Николаевны Рождественской. Ее перевод Кэрролла под названием "Приключения Алисы в…
-
Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-04-091675-7 Год издания: 2018 Издательство: Э Язык: Русский Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.
-
Приключения Алисы (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-699-37572-1 Год издания: 2011 Издательство: Эксмо Язык: Русский Одна из самых популярных российских книжных серий для детей и подростков. Белый фон, красные буквы, яркая иллюстрация как магнитом притягивает "мальчишек и девчонок, а также их родителей" - и не случайно. В серии собраны лучшие произведения отечественных и зарубежных авторов, когда-либо писавших для 6-13-летних граждан. Наряду с известными произведениями, давно ставшими классикой, в серии представлены новинки детской зарубежной литературы. Покупатели доверяют выбору наших редакторов - едва появившись на прилавке, эти книги становятся бестселлерами. Приключения Алисы и не только… Перевод с английского и пересказ Л.Яхнина. Черно-белые…
-
Alicia en el país de las maravillas. A través del espejo. La caza del Snark (сборник) Lewis Carroll
ISBN: 978-84-9908-427-5 Год издания: 2010 Издательство: Debolsillo Язык: Испанский "Alicia en el pais de las maravillas" traspasa el umbral que separa la realidad del sueno у se adentra en un territorio sin leyes ni normas, donde todo es posible. Triunfo de la imagination у del ingenio, esta narracion recrea un mundo de escenarios у criaturas insolitos, у pone en entredicho todos у cada uno de los postulados logicos en que se basa el mundo convencional. La continuacion de este relato, "A traves del espejo", у el hilarante poema "La caza del Snark" completan esta edicion ilustrada.
-
Приключения Алисы. Алиса в Зазеркалье. Охота на снарка (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 5-699-17249-1 Год издания: 2006 Издательство: Эксмо Язык: Русский В книгу вошли знаменитые сказки легендарного британского писателя Льюис Кэрролла. Содержание Алиса в Стране Чудес c. 13-151 Алиса в Зазеркалье c. 152-316 Охота на Снарка c. 317-349
-
Электронные книги
-
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Крысь (сборник) Льюис Кэрролл
ISBN: 9785448393716 Год издания: 2017 Язык: Русский Знаменитые сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» и поэма «Охота на Крысь» (в оригинале – «Охота на Снарка») в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Сказки и поэма, представленная как в прозе, так и в стихах, написаны легким живым языком. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст произведений Л. Кэрролла на русский язык. При оформлении обложки использована открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939).