Издания и произведения

От производителя
«Когда плачут псы» – третья книга из трилогии «Братья Волф» Маркуса Зусака.

Наши чувства странны нам самим, поступки стихийны, а мысли обо всём на свете: о верности крови, о музыке девушек, о руках братьев. Мы улыбаемся родителям, чтобы они думали: всё в порядке. Не всякий поймет, чем мы живем: собачьи бега, кража дорожных знаков в ночи или и того хлеще – тайные поединки на ринге.

Мы голодны. Голод терзает нас изнутри, заставляет рваться вперед. Мы должны вырасти; ползти и стонать, грызть, лаять на любого, кто вздумает нам помешать или приручить. Мы братья Волф, волчьи подростки, мы бежим, мы стоим за своих, мы выслеживаем жизнь, одолевая страх. И если не справимся, винить некого.

Cameron Wolfe is the quiet one in his family, not a soccer star like his brother Steve or a charming fighter with a new girl every week like his brother Rube. Cam would give anything to be near one of those girls, to love her and treat her right. He especially likes Rube's latest, Octavia, with her brilliant ideas and bright green eyes. But what woman like that would want a loser like him? Maybe Octavia would, Cam discovers. Maybe he'd even have something to say. And those maybes change everything: winning, loving, losing, the Wolfe brothers, and Cameron himself.

От производителя «Когда плачут псы» – третья книга из трилогии «Братья Волф» Маркуса Зусака. Наши чувства странны нам самим, поступки стихийны, а мысли обо всём на свете: о верности крови, о музыке девушек, о руках братьев. Мы улыбаемся родителям, чтобы они думали: всё в порядке. Не всякий поймет, чем мы живем: собачьи бега, кража дорожных знаков в ночи или и того хлеще – тайные поединки на ринге. Мы голодны. Голод терзает нас изнутри, заставляет рваться вперед. Мы должны вырасти; ползти и стонать, грызть, лаять на любого, кто вздумает нам помешать или приручить. Мы братья Волф, волчьи подростки, мы бежим, мы стоим за своих, мы…

Nach harten Kämpfen haben die beiden Wolfe-Brüder das Boxen hinter sich gelassen. Der gut aussehende Ruben hat eine Freundin nach der anderen, während Cameron nur davon träumt, ein Mädchen zu finden, das er lieben kann. Doch eines Tages tritt Octavia in Camerons Leben. Sie ist Rubens neuste Eroberung. Eine von vielen, aber doch ganz anders als alle Mädchen, die Cameron bisher kenngelernt hat. Und plötzlich sind die beiden Brüder wieder Rivalen …

Before The Book Thief, Markus Zusak wrote a trilogy of gritty, funny, and at times heart-breaking novels about the Wolfe brothers: The Underdog, Fighting Ruben Wolfe, and Getting the Girl. Cameron Wolfe is the quiet one in his family, not a soccer star like his brother Steve or a charming fighter with a new girl every week like his brother Rube. Cam would give anything to be near one of those girls, to love her and treat her right. He especially likes Rube's latest, Octavia, with her brilliant ideas and bright green eyes. But what woman like that would want a loser like him? Maybe Octavia would, Cam discovers. Maybe he'd even have…