Произведения
-
Дом прокурора Брэм Стокер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Judge's House Дата написания: 1891 Первая публикация: 1998 Перевод: Владимир Смирнов Язык: Русский Джон Мур приехал в Бенчерч — тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Гостиница показалась ему недостаточно удобной, и он решил снять дом. С приглянувшимся Муру домом связана какая-то страшная тайна, но студент все же поселяется в нем. Неожиданности не заставляют ждать себя...
-
Дом судьи Брэм Стокер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Judge's House Дата написания: 1891 Первая публикация: 2008 Перевод: В. Михалюк Язык: Русский Студент Малколм Малколмсон с целью подготовки к экзамену уединяется в старом пустом доме, о котором ходит дурная слава. Скепсис и самоуверенность играют со студентом злую шутку.
-
Дом судьи Брэм Стокер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Judge's House Дата написания: 1891 Первая публикация: 1891 Перевод: В. Ахтырская Язык: Русский Джон Мур приехал в Бенчерч — тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Гостиница показалась ему недостаточно удобной, и он решил снять дом. С приглянувшимся Муру домом связана какая-то страшная тайна, но студент все же поселяется в нем. Неожиданности не заставляют ждать себя...
-
Дом Судьи Брэм Стокер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Judge's House Дата написания: 1891 Первая публикация: 2013 Перевод: С. Антонов Язык: Русский Джон Мур приехал в Бенчерч — тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Гостиница показалась ему недостаточно удобной, и он решил снять дом. С приглянувшимся Муру домом связана какая-то страшная тайна, но студент все же поселяется в нем. Неожиданности не заставляют ждать себя...
-
The Judge's House Bram Stoker
Форма: рассказ Оригинальное название: The Judge's House Дата написания: 1891 Первая публикация: December 5, 1891 Язык: Английский -
Аудиокниги
-
Gruselkabinett, Folge 43: Das Haus des Richters Bram Stoker
ISBN: 4049709936261 Год издания: 2010 Издательство: Titania Medien Язык: Немецкий Der Student Malcolm Malcolmson möchte sich in der Abgeschiedenheit einer fremden Stadt in aller Ruhe auf die anstehenden Abschlussprüfungen vorbereiten. In Benchurch findet er ein geeignetes Mietobjekt: ein altes, gewaltiges Gebäude mit mächtigen Giebeln. Der Makler ist nur zu gerne bereit, es ihm zu vermieten – vor allem, um zu beweisen, dass das in schlechtem Ruf stehende Haus des Richters tatsächlich bewohnbar ist…
Mit den bekannten Stimmen von Hasso Zorn, Timmo Niesner, Wilfried Herbst, Ursula Sieg, Christel Merian, Norbert Langer, Otto Mellies, Marcel Collé und Robin Kahnmeyer.
Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet! -
Дом судьи Брэм Стокер
Издательство: Аудиокнига своими руками Джон Мур приехал в Бенчерч — тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Гостиница показалась ему недостаточно удобной, и он решил снять дом. С приглянувшимся Муру домом связана какая-то страшная тайна, но студент все же поселяется в нем. Неожиданности не заставляют ждать себя…