Издания и произведения

«Пленница» — пятая книга семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871–1922) «В поисках утраченного времени». Рассказчик повествует о том, как он держал свою невесту Альбертину взаперти, пытаясь оградить ее от дурного влияния.

Главный герой этой книги — молодой человек, принадлежащий к высшему обществу, — анализирует свои отношения с возлюбленной — Альбертиной. Отношения — это компромисс. Каждая из сторон вынуждена от чего-то отказываться, сознательно ограничивать свою свободу. Однако в данном случае ограничения распределены не очень справедливо. Альбертине приходится приносить гораздо больше жертв, и это тяготит ее, она становится пленницей. Роман «Пленница» известного писателя Марселя Пруста (1871—1922) — это мастерски нарисованный портрет французского высшего света, являющийся частью знаменитого цикла «В поисках утраченного времени». Предыдущие книги цикла…

Роман "Пленница" вышел в свет в 1923 году, уже после смерти писателя. Пятая книга цикла "В поисках утраченного времени" продолжает тему любви, местами в повествовании прорывается тон личного дневника, как никогда прежде сближаются Рассказчик, персонаж и автор.

«Пленница», пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста, увидевший свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора, тем не менее гармонично вписался в сюжетную канву цикла.

"Пленница", пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста, увидевший свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора, тем не менее гармонично вписался в сюжетную канву цикла.

"Пленница" французского писателя-модерниста Марселя Пруста — пятый из семи романов полуавтобиографического цикла "В поисках утраченного времени". Рассуждая о великой силе музыки, живописи и искусства в целом, Пруст в своей эпопее развивает тему мучительной любви и ревности главного героя, пытающегося понять собственные чувства и преодолеть их. По мнению автора, выраженному устами персонажа, любовь, в отличие от природы и искусства, не способна приносить счастье.

Je pouvais mettre ma main dans sa main, sur son epaule, sur sa joue, Albertine continuait de dormir Je pouvais prendre sa tete, la renverser, la poser contre mes levres, entourer mon cou de ses bras, elle continuait a dormir comme une montre qui ne s'arrete pas, comme une bete qui continue de vivre quelque position qu'on lui donne, comme une plante grimpante, un volubilis qui continue de pousser ses branches quelque appui qu'on lui donne. Seul son souffle etait modifie par chacun de mes attouchements, comme si elle eut ete un instrument dont j'eusse joue et a qui je faisais executer des modulations en tirant de l'une, puis de l'autre de ses…

Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает удивительный и непредсказуемый путь человека в глубины своей внутренней вселенной. Писатель заложил основу нового типа романа — романа "потока сознания". "Пленница" — пятый роман эпопеи "В поисках утраченного времени", вышел уже после смерти Марселя Пруста.

Марсель Пруст (1871—1922) — видатний французький письменник, родоначальник сучасної психологічної прози. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його твори: «На Сваннову сторону», «У затінку дів-чат-квіток», «Ґермантська сторона», «Содом і Гоморра», «Альбертина зникає», «Віднайдений час». У романі «Полонянка», опублікованому в 1923 році, М. Пруст зображує складні людські -стосунки. Марсель, засмучений пристрастю та ревнощами, ув’язнив Альбертину у своїй квартирі. Коли напад ревнощів стихає, він усвідомлює, що більше вже не кохає свою подружку, та коли ревнощі спалахують з новою силою, кохання перетворюється на страшну муку.

Albertine a renoncé à faire une croisière et lorsque, à la fin de l’été, elle rentre de Balbec avec le narrateur, elle s’installe chez lui, à Paris: il ne se sent plus amoureux d’elle, elle n’a plus rien à lui apprendre, elle lui semble chaque jour moins jolie, mais la possibilité d’un mariage reste ouverte, et en lui rendant la vie agréable, peut-être songe-t-il à éveiller en elle le désir de l’épouser. Il se préoccupe en tout cas de son emploi du temps, l’interroge sur ses sorties sans pouvoir bien percer si sa réponse est un mensonge, et le désir que visiblement elle suscite chez les autres fait poindre la souffrance en lui. Paru en…

"Пленница" — пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922), увидевший свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора; тем не менее, он гармонично вписался в сюжетную канву цикла.

"Пленница" — пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922), увидевший свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора; тем не менее, он гармонично вписался в сюжетную канву цикла.

“Полонянка”, опублікована в листопаді 1923 року, тобто через рік після смерти Марселя Пруста, перша з трьох посмертних книг, які складають “У пошуках утраченого часу”. До того ж це перша частина (друга—“Альбертина зникає”) з Альбертининого циклу. Альбертина, єдиний об’єкт ревнощів Оповідача, як персонаж творить ще й дві вісі роману: спершу Гоморру, потім Содом.

"Пленница" - пятый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871 - 1922) "В поисках утраченного времени".

Пятый том эпопеи М. Пруста в конгениальном переводе Адриана Франковского завершает издание, начатое "Academia" еще в 20-е годы. В переводах А. Федорова и А. Франковского в 1938 году вышло в свет четыре тома. Пятый, "Пленница", приходит к читателю только сейчас. Поэт Георгий Иванов сравнивал появление "Поисков утраченного времени" с открытием радия. Без этих книг представить себе целую картину культуры XX века невозможно. Манускрипт второго экземпляра машинописи "Пленницы" был спасен в блокаду Р. В. Френкель и долгие годы хранился в собрании С. В. Поляковой. Только благодаря этим людям стал возможен выход в свет этой книги.

"Пленница" — пятый роман известной эпопеи М. Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". Роман продолжает тему любви. Главный герой глубоко анализирует свои чувства и стремится не только понять их, но и преодолеть. По его мнению, любовь не приносит счастья, которое дарит людям природа, искусство.

"Пленница" — пятый роман известной эпопеи М.Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". Роман продолжает развивать тему любви, поднятую в предыдущих книгах. По мнению их главного героя, Марселя, любовь не приносит счастья, которое дарит людям природа, искусство.

Главный герой глубоко анализирует свои чувства и стремится не только понять их, но и преодолеть. По его мнению, любовь не приносит счастья, которое способны дарить людям природа и искусство.

„Uwięziona” to piąty tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu”, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł „W stronę Swanna”, druga „W cieniu zakwitających dziewcząt”, trzecia „Strona Guermantes”, czwarta „Sodoma i Gomora”). Piękno niektórych zdań tych powieści zapiera dech w piersiach. Zawdzięczamy to również niesłychanej maestrii tłumaczenia Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Głównym tematem „Uwięzionej” jest miłość Marcela i Albertyny. Ale miłość ta to udręka. Marcel wie, że Albertyna do miłosnych uciech lubi wybierać kobiety, dlatego stara się jej…

«Пленница» (фр. La prisonni re) — произведение Марселя Пруста, вышедшее уже после смерти писателя. Пятый роман цикла «В поисках утраченного времени», впервые увидевший свет в 1923 году. Сюжет Роман продолжает тему любви. Главный герой глубоко анализируют свои чувства и стремится не только понять их, но и преодолеть. По его мнению, любовь не приносит счастья, которое способны дарить людям природа и искусство. Из истории романа При жизни Пруста в журнале «Нувель ревю франсез» (1 ноября 1922 года) были напечатаны два отрывка из «Пленницы»: «Я смотрю на неё спящую» и «Мои пробуждения». Героиня книги, Альбертина, в журнальном варианте…

Uwięziona to piąta część cyklu „W poszukiwaniu straconego czasu” Marcela Prousta. Zarazem pierwsza, która ukazała się po śmierci autora. Jest to studium związku z kobietą ,a także rozważanie zawiłości relacji damsko – męskich, damsko – damskich i męsko – męskich. (…) Proust lekceważy sobie to, co zazwyczaj stanowi siłę i urok powieści: fabułę, wikłanie przygód. Nigdy nie ślizga się po powierzchni zjawisk, zawsze drąży w głąb, a introspekcja jego jest tak dramatyczna i zajmująca, że obchodzi się bez zewnętrznych perypetii „bajki”. Tadeusz Boy - Żeleński

This carefully crafted ebook: «THE PRISONER» is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This modern classic minutely dwells into the nature of worn out relationships between couples, when love is replaced by boredom and at times indifference. It beautifully comments upon this haunting aspect of love, where couples fall out of love all the time and yet they don't have courage to break free… "At daybreak, my face still turned to the wall, and before I had seen above the big inner curtains what tone the first streaks of light assumed, I could already tell what sort of day it was. The first sounds from…

Марсель Пруст – один из крупнейших французских писателей, родоначальник современной психологической прозы. Самое значимое свое произведение, цикл романов «В поисках утраченного времени», писатель создавал в течение четырнадцати лет. Каждый роман цикла – и звено в цепи всего повествования, и самостоятельное произведение. Все семь книг объединены образом рассказчика, пробуждающегося среди ночи и предающегося воспоминаниям о своей жизни. Настоящее и прошлое, созерцание и воспоминание оказываются вне времени и объединяются в единую картину, закладывая основу нового типа романа – романа «потока сознания». Пятый роман эпопеи, «Пленница»,…