Что почитать
Новинки
Рекомендации
Рейтинги
Жанры
Авторы
Блоги авторов
Подборки
Премии
Издательства
Персонажи
Новости
Лента
Рецензии
Цитаты
Истории
Лайфхаки
Читатели
Группы
Книжный вызов 2024
Игры и конкурсы
Клубы
Афиша
Тесты
Книгообмен
Раздачи
Войти
Что почитать
Жанры
Авторы
Новости
Главная
Рецензии
Цитаты
Подборки
Лайфхаки
Группы
Новинки
Издательства
Персонажи
Читатели
Истории
Мероприятия
Раздачи
Книгообмен
Игры
Премии
Тесты
Книжный вызов 2024
Если
Редьярд Киплинг
Издания и произведения
Язык
Язык
Русский
Год
Не выбран
Произведения
Плитками
Крупный список
Мелкий список
4,7
Купить
«Если…»
Поделиться
Р. Киплинг
42
42
4
8
Форма:
стихотворение
Оригинальное название:
If -
Дата написания:
1910
Первая публикация:
1959
Перевод:
Самуил Маршак
Язык:
Русский
4,7
Купить
Заповедь
Поделиться
Редьярд Киплинг
42
42
4
8
Форма:
стихотворение
Оригинальное название:
If -
Дата написания:
1910
Первая публикация:
2002
Перевод:
Фазиль Искандер
Язык:
Русский
4,7
Купить
Заповедь
Поделиться
Редьярд Киплинг
42
42
4
8
Форма:
стихотворение
Оригинальное название:
If -
Дата написания:
1910
Перевод:
Михаил Лозинский
Язык:
Русский
4,7
Купить
Если
Поделиться
Редьярд Киплинг
42
42
4
8
Форма:
стихотворение
Оригинальное название:
If -
Дата написания:
1910
Первая публикация:
2010
Перевод:
Г. Кружков
Язык:
Русский