Издания и произведения

William Sydney Porter known by his pen name O. Henry, was an American short story writer. His stories are known for their surprise endings. "Cabbages and Kings" is a wonderful volume of stories in which each personnage explore some individual aspect of life in a mythical Central American town. In this book, O. Henry coined the term "banana republic".

О. Генри - один из самых известных классиков американской литературы, признанный мастер короткой прозы. Его произведениям свойственны тонкий юмор, неожиданные развязки и яркие персонажи. "Короли и капуста" - это забавная, лёгкая повесть, состоящая из маленьких, связанных между собой новелл, в каждой из которых чувствуется искренняя любовь автора к людям и жизни. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Новели великого американського письменника, майстра короткого оповідання О. Генрі (1862—1910) вже більше ста років приваблюють читача добрим гумором, оптимізмом, юнацьким запалом. Яскравим прикладом оригінального стилю О. Генрі є роман «Королі і капуста», що складається з авантюрно-гумористичних новел, дія яких відбувається в Латинській Америці. До книги також увійшли збірк

“Cabbages and Kings” is the only novel by O. Henry (William Sydney Porter, 1862—1910), an acknowledged master of small prose. It consists of the short stories which, in picaresque-adventure manner, describe the life of the careless inhabitants of the imaginary “banana” republic of Anchuria lost in the tropical paradise of the Caribbean coast. This is a real Eldorado for the swindlers, dealers, and smugglers of every stripe and sample. In pursuit of easy profit they fall upon the brainiest jobberies and frauds often getting into comic situations, still coming unscathed out of the battle. Despite their adventurism, the heroes of the novel…

О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862—1910) — визнаний майстер короткої новели. Яскравим прикладом оригінального авторського стилю є його єдиний роман “Королі і капуста”. Він складається з новел, у яких в авантюрно-пригодницькому дусі змальовано життя безтурботних мешканців вигаданої “бананової” республіки Анчурії, загубленої в тропічному раю Карибського узбережжя. Ця країна — справжнє Ельдорадо для шахраїв, ділків, контрабандистів усіх ґатунків і мастей. Заради легкої наживи вони вдаються до найдотепніших крутійств, часто потрапляють у комічні ситуації, проте завжди виходять сухими з води. Попри свій авантюризм, герої роману викликають щиру…

Вы бывали в Анчурии? Нет? Удивительная это, знаете ли, страна! А особенно городок Коралио. Он хоть и маленький, но в нем никогда не соскучишься, ведь здесь все время что-нибудь да происходит. С королями и капустой, правда, не сложилось, но вместо них тут президенты и пальмы. А еще здесь все заняты поисками счастья — ковбои и миллионеры, клерки и прачки, бандиты и рабочие, писатели и артисты, пожарные и политики. И если вы такой же отчаянный искатель приключений, скорее отправляйтесь в эту фантастическую страну! Об авторе: О. Генри (Уильям Сидни Портер) — американский классик, признанный мастер оригинального короткого рассказа. За свою…

Сатирическая повесть мастера американской новеллы О. Генри (настоящее имя автора Уильям Сидни Портер, 1862-1910) "Короли и капуста" (1904) - "комедия, сшитая из пестрых лоскутьев", единственное произведение писателя в этом жанре. Несколько увлекательных рассказов, действие которых происходит в вымышленной латиноамериканской "банановой республике" Анчурии, объединены историей бегства президента Мирафлореса и исчезновения украденных им денег, а также связанными с этим загадками, парадоксальными ситуациями и причудливыми случаями. Читателя ждут занимательные интриги, блестки юмора и неожиданный финал. .Иллюстрации к книге созданы известным…

Действие единственного романа О. Генри «Короли и капуста» (1904) происходит в вымышленной Анчурии, прототипом которой стал Гондурас. В далекой банановой республике (этот термин, кстати, придумал именно О. Генри) дела идут своим чередом: случаются революции, бегут с казной бывшие президенты, обогащаются коммерсанты и вызревают антиправительственные заговоры. Среди политических потрясений жители этой страны находят время и для любовных историй, и для деловых начинаний, и для аферы-другой. Одно из самых популярных произведений О. Генри подтверждает его заслуженную славу замечательного рассказчика, способного не только привести историю к…

О.Генри - выдающийся американский новеллист начала XX века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой наблюдательностью, живость и сжатость повествования, неиссякаемое остроумие, любовь к людям - вот что принесло О.Генри неизменное признание и любовь читателей. В настоящем издании представлена повесть "Короли и капуста", состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты - пальмы.

"Короли и капуста" - вершина творчества О.Генри. Сюжеты его новелл не раз становились основой кинофильмов - и вдохновляют сценаристов по сей день. Однако никакая, даже самая лучшая экранизация не может передать всю прелесть озорных приключений и авантюрных похождений мошенников-гринго, задумавших на свой лад приобщить к цивилизации маленькую "банановую республику".

"Короли и капуста" - вершина творчества О.Генри. Сюжеты его новелл не раз становились основой кинофильмов - и вдохновляют сценаристов по сей день. Однако никакая, даже самая лучшая экранизация не может передать всю прелесть озорных приключений и авантюрных похождений мошенников-гринго, задумавших на свой лад приобщить к цивилизации маленькую "банановую республику".

Книга знаменитого американского писателя О.Генри "Короли и капуста" - захватывающий, полный искрометного юмора рассказ о приключениях нескольких американцев в одной из карибских банановых республик.

Книга знаменитого американского писателя О. Генри "Короли и капуста" (1904) - захватывающий, полный искрометного юмора рассказ о приключениях нескольких американцев в одной из карибских банановых республик.

Книга знаменитого американского писателя О. Генри "Короли и капуста" (1904) - захватывающий, полный искрометного юмора рассказ о приключениях нескольких американцев в одной из карибских банановых республик.

О.Генри - выдающийся американский новеллист начала XX века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой наблюдательностью, живость и сжатость повествования, неиссякаемое остроумие, любовь к людям - вот что принесло О.Генри неизменное признание и любовь читателей. В настоящем издании представлена повесть "Короли и капуста", состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты - пальмы.

В настоящем издании представлена повесть "Короли и капуста", состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты - пальмы.

"Короли и капуста" (1904) - сборник авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке. Книга отличается занимательным сюжетом и парадоксальной неожиданной развязкой. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжены комментариями и словарем, которые помогут оценить непревзойденное чувство юмора писателя. Подготовка текста, примечания и словарь Е.Г.Тигонен

"Короли и капуста". Вершина творчества О.Генри. Сюжеты его новелл не раз становились основой кинофильмов - и вдохновляют сценаристов по сей день. Однако никакая, даже самая лучшая экранизация не может передать всю прелесть озорных приключений и авантюрных похождений мошенников-гринго, задумавших на свой лад приобщить к цивилизации маленькую "банановую республику". Это можно только читать...

"Морж и Плотник гуляли по берегу. Они увидели устриц и им захотелось полакомиться, но устрицы зарылись в песок. Морж, чтобы выманить их из засады, предложил им пойти прогуляться. Приятная прогулка! Приятный разговор! - соблазнял он простодушных устриц. Те поверили и побежали за ним..." Но рассказ Моржа оказался очень коротким: скоро все слушатели были съедены... Эту печальную балладу Л. Кэрролла знают все англичане и читают ее с раннего детства до старости. Напоминаем: Морж ничего не сказал ни о башмаках, ни о кораблях, ни о сургучных печатях, ни о королях, ни о капусте. Вместо него это сделал О. Генри. Он так и назвал свою книгу - "Короли…

О.Генри - выдающийся американский новеллист начала XX века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой

О'Генри - литературный псевдоним американского писателя Вильяма Сиднэя Портэра (William Sydney Porter), мастера короткого рассказа, чаще всего юмористического или сатирического. В предлагаемый читателю сборник входит первая книга О'Генри - детектив "Короли и капуста" (в оригинале: "Cabbages and Kings"), созданный из ранее публиковавшихся рассказов в 1904 году, - и несколько рассказов из других книг.

Henry stitched together several stories into this episodic narrative, taking his inspiration from Lewis Carroll. The setting is Anchuria, a mythical banana republic where larceny is rampant and revolution always a possibility.

Книга американського письменника О. Генрі (1862—1910) переносить читача до Південної Америки, у вигадану країну Анчурію. Автор змальовує своєрідну історію, характерну як для багатьох країн Латинської Америки, так і взагалі для багатьох постколоніальних держав.

Новеллы О. Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862–1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров. Ярким примером оригинального стиля О. Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты – пальмы.

«Короли и капуста» — сатирическая повесть американского писателя О. Генри 1904 года, написанная на основе одноименного переработанного сборника рассказов.

Морж и Плотник гуляли по берегу. У берега они увидели устриц. Им захотелось полакомиться, но устрицы зарылись в песок и глубоко сидели в воде. Морж, чтобы выманить их из засады, предложил им пойти прогуляться. – Приятная прогулка! Приятный разговор! – соблазнял он простодушных устриц. Те поверили и побежали за ним, как цыплята. – Давайте же начнем! – сказал Морж, усаживаясь на прибрежном камне. – Пришло время потолковать о многих вещах; башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о капусте и о королях. Но, несмотря на такую большую программу, рассказ Морж оказался очень коротким – скоро слушатели все до одного были съедены. Эту…

Это cатирическая притча об авантюрах американской жизни. Книга поражает занимательным сюжетом и парадоксально неожиданной развязкой. В ней есть все "…и корабли, и башмаки, и сургуч, и капустные пальмы, и (взамен королей) президенты. Прибавьте к этому щепотку любви и заговоров…"

О.Генри (O. Henry) (настоящее имя Уильям Сидни Портер, Porter) (1862-1910) - американский писатель юморист, непревзойденный мастер короткого рассказа. "Короли и капуста" (1904) - cатирическая притча об авантюрах американской жизни. Книга поражает занимательным сюжетом и парадоксально неожиданной развязкой. В ней есть все "…и корабли, и башмаки, и сургуч, и капустные пальмы, и (взамен королей) президенты. Прибавьте к этому щепотку любви и заговоров…"

Новеллы О. Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862–1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров. Ярким примером оригинального стиля О. Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты – пальмы.