3 января 2021 г., 10:35
304
Собака Баскервилей. Третья и четвертая главы
Продолжаем обсуждать самое загадочное дело Шерлока Холмса
В 1900 году Артур Конан Дойл, возвращаясь из Южной Африки, подружился с тридцатилетним британским журналистом и писателем Бертрамом Флетчером Робинсоном, корреспондентом «Дейли экспресс» на Бурской войне. Робинсон поделился с Дойлом несколькими сюжетами; тот купил один из них за пятьдесят фунтов (и использовал в «Подрядчике из Норвуда», 1903), а вторую историю предложил разрабатывать вместе. О чем именно шла речь, достоверно неизвестно, но сюжет должен был развиваться на родине Робинсона, в Дартмуре — это гранитное плато на юго-западе Англии, в графстве Девоншир.
В апреле 1901 Робинсон гостил у своего друга, прозаика Макса Пембертона, и они разговорились о норфолкских легендах — в частности, о собаках-призраках. Робинсон вспомнил, что и в Дартмуре десятки людей видели угольно-черного пса с огненными глазами. Отрицать его существование было равносильно ереси; странно, что до сих пор ни один автор об этом не написал. Через три дня Робинсон встретился с Дойлом, и они принялись обсуждать эту идею.
(Редактор «Стрэнда» Г. Гринхо Смит впоследствии утверждал, что Робинсон всего лишь обратил внимание Дойла на некий путеводитель с валлийской легендой. Автор Холмса действительно бывал в приграничье Уэльса, и там действительно жили Баскервили, много лет спустя утверждавшие, что они — те самые, и Дойл был с ними знаком. Сомнительно.)
Название будущей книги возникло моментально, и вскоре Дойл писал матери, что они с Робинсоном взялись за «короткую книгу под заглавием „Собака Баскервилей" — очень жуткую историю (a real creeper)». Теми же словами Дойл описал будущую повесть редактору «Стрэнда» Г. Гринхо Смиту. Писатель настаивал на двух пунктах: обычном гонораре в пятьдесят фунтов за тысячу слов и двойной подписи — «Дойл и Робинсон», хотя книгу напишет он один. Прошло всего несколько дней, и Дойл понял, что ему вовсе не нужно придумывать для повести нового героя: «Ведь Шерлок Холмс у меня уже есть». Гонорар сразу подскочил вдвое. Дойл и Робинсон поделили его в пропорции три к одному.
Уже в середине мая Дойл отправил первые две главы в «Стрэнд».
Михаил Назаренко из Комментария к повести
Комментарии 9
Показать все
Я думаю, суть очередных глав весьма точно передает сам наследник, над которым нависла опасность. Генри Баскервиль, выслушав доктора Мортимера и Шерлока Холмса, говорит:
Я, кажется, угодил в какой-то детективный роман
Неудивительно: жил он себе спокойно в Америке, а тут - интриги, подозрения, семейные предания. Ну как в этом разобраться? А потом появляется человек с чёрной бородой, и становится ясно, что кто-то явно не желает присутствия сэра Генри в родовом поместье. И, значит, назревает детективное расследование!
Little_Red_Book, У меня есть предположение, что Дойл сначала хотел написать историю только с Ватсоном, без Холмса, иначе как объяснить необъяснимое отсутствие сыщика в Баскервиль-Холле. Но под давлением читателей вписал его в первые и последние главы
Третья глава оказалась особенно хороша мрачной атмосферой Баскервиль-холла, которую Холмс сумел нарисовать, изучая карту. Даже фермы имеют соответствующие названия: «Каменные столбы» и «Гнилое болото», плюс каторжная тюрьма и всё это в довольно безлюдных местах. Поневоле проникнешься духом старых легенд.
varvarra, Когда приглядываешься к деталям, всплывают интересные подробности.
Прочитал интересный комментарий. Интеллектуалы XIX века считали, что табачный дым стимулирует мыслительный процесс, и на общих собраниях старательно задымляли комнату.
Vldmrvch, На факт задымленности помещения я обратила внимание, но никогда не слышала о подобных предположениях стимуляции мыслительного процесса.
varvarra, В одном из первых описаний Детективного клуба, журналистка, которая нашла малоизвестное собрание в одном из криминальных районов Лондона, упоминает о необычайной накуренности в помещении, из-за которой трудно было рассмотреть всех участников.