Полное меню английского завтрака. Но чего-то здесь не достаёт.

ага, сначала порридж, чтобы активизировать пищеварение, а потом в качестве второго завтрака вот это вот всё

Вы кого-то ждёте на завтрак?))

нет, наоборот, я бы ждала себе такой завтрак, если бы попала в англию, но, с учётом происходящих ныне событий, не будет мне никакого завтрака и никакой европы, по ходу
хотя я вам советую завтракать бОльшим количеством белков и меньшим количеством углеводов, организм спасибо скажет

Стремлюсь к сбалансированной диете. )

правильно, так держать)

фасолька норм тема в британии, они её даже не разогревают, из банки на хлеб вываливают и едят. британская кухня - это какая-то шутка

Фасолька - да. Но бобы?

кривой перевод, ничего нового))

в россии фасоль почти не растёт, вместо неё горох есть, он менее требователен к климату, и то его особо сейчас не едят, крахмал у нас в виде картошки в основном
из бобовых на кавказе чечевицу едят, а в казахстане, узбекистане, киргизии и так далее очень много традиционных блюд с нутом

Фасоль теперь растёт даже на Урале. Сестры садят и растёт. Была удивлена.

ну, это всё равно далеко не самая популярная культура, но мы вот фасоль любим, пара-тройка банок всегда в загашнике стоит, часто мексиканскую кухню готовим

и, мне кажется, переводчик не совсем въехал, там не "бобы", а фасоль имелась в виду. потому что арахис - это тоже боб, к примеру

О! Вот такие мысли меня тоже посещали. А то бобы, бобы... У Кинга всё бобы. Да и у других тоже. Наверно, какие-то другие бобы. Они их даже особо не разваривают ...