Рецензии на книги издательства «Open Road Media»

Когда-то давно прочитала у автора

. Не могу сказать, что была впечатлена, но дальше не возникло желания знакомиться с творчеством. И в декабре выпадает совет с этой книгой. Долго сомневалась, но ограничений же нет. Как же мне понравилась книга в итоге!

Действие происходит в отеле. Отель не модный, не современный, со своей историей, со своими традициями. Хозяин дорожит своими работниками, некоторых считает чуть ли не родными. А они? Считают ли они также?
Когда возникла денежная проблема, возник вопрос, что же будет со служащими отеля.

Управляющий отелем компетентный человек. Можно сказать, что он является одной из ключевых фигур в книге. Всё происходящее так или иначе вертится вокруг него. Сюда он попал из-за своей оплошности в прошлом, почему и оказался в черном списке для многих отелей.

Основной проблемой для всех была предстоящая покупка отеля одним из богатейших владельцев сети отелей. Именно в этом штате у него не было отелей. Чем чревата смена владельцев? Возникла бы перепланировка в будущем, он стал бы одним из многих, потеряв свою индивидуальность.

В отеле много различных событий, также как и разных людей.
Интересное наблюдение, как улаживаются случаи, происходящие внутри: по возможности ничего не выносится за его стены. Наверное, это правильно, чтобы не повредить репутации заведения.

Здесь много разных характеров, понравилась, например, Кристина. Порядочная, честная, заботливая и внимательная девушка. Сам владелец отеля - своеобразная личность. Герцог и герцогиня - отдельные типы, которые не вызывают ничего, кроме отвращения, также как и начальник службы безопасности отеля.

Говорить о книге можно долго, но ещё лучше, прочитать самим.
Прослушала в аудио варианте в исполнении Дмитрия Оргина, как всегда - отлично!

Артур Хейли мастер книг данного жанра. В данном произведении мы наблюдаем за работой отеля в Новом Орлеане, за его постояльцами и персоналом. 

(Если кто-то смотрел Отель Элион / Кухню - ну вот такое себе представьте примерно, только больше драмы и меньше комедии. Может странное сравнение но что поделать хаха) 

Книга читается очень легко, повествование бодрое. Мне понравилось следить за событиями с разных перспектив. Кажется банальным - но у каждого человека своя жизнь и внутри отеля отлично это показывается. И как некоторые события и переплетения судеб так по разному влияют на каждого из персонажей. И проблема одного может стать спасением другого. 

В книге хватает драматизма, особенно ближе к концу. Но в целом события кажутся очень «нормальными». Здесь нет прикрас, излишней романтики, и безумных happy endов. И это подкупает. 

Артур Хейли отличный автор, чтобы скоротать пару вечеров в приятной компании и полюбить придуманных им персонажей 

Вот с чего, оказывается, начинала Кристианна Брэнд. Масса молодых женщин, сложные женские – и межгендерные – взаимоотношения, падкие на женщин мужчины... Само преступление кажется бытовым и чуть ли не естественным событием в узком кругу тесно общающихся дам. Да и подано оно как-то слишком уж мельком, забавно и неожиданно, но всё же не очень выразительно (сцену убийства читателям не показывают). Можно сказать, Брэнд предъявила серьёзные претензии на оригинальность в пределах классической формы, для начала между делом просто и невыразительно сообщив, кто именно из служащих магазина-ателье скончался.

Следующий неожиданный элемент – инспектор Чарлзуорт, о чьей влюбчивости знает весь Скотленд Ярд, а вскоре и читатель, так как она начинает вмешиваться в рабочий поцесс. Он попадает в круг молодых женщин, в мельтешении которых поначалу немного теряешься. Обстановка менее серьёзна, чем ожидается от сплошного потока расследования. Ситуацию, наполненную сплетнями, приходится разрешать очередным покушением, в результате чего Чарлзуорт и читатели снова вынуждены барахтаться в непростой системе взаимоотношений. Атмосфера серьёзности никак не установится... Что можно расценить и как недостаток, и как достоинство романа. Немного не хватает улик для хорошего полноценного расследования, и есть ощущение, что это – её первый роман, и дальше будет лучше.

Кстати, позже на сцене появляется второй инспектор, так что не сразу выясняется, что Чарлзуорт – настоящий герой, который дознается до истины. Такими чисто литературными трюками Брэнд сделала свой дебют достаточно запоминающимся.

Впечатления: Моё знакомство с Шериданом Ле Фаню состоялось не с самого известного его произведения, но может оно и к лучшему, теперь у меня самые высокие ожидания. Потому что мне очень понравилось как автор пишет, и как для любителя классических готических романов, а это именно он в действительно самом классическом проявлении, историю было крайне приятно читать) Хоть не обошлось и без некоторых трудностей в восприятии поступков главных героев и темпа повествования в первых главах.

Собственно, начиная читать "Дядю Сайласа" стоит сразу настраиваться на очень медленный темп повествования, основная интрига закрутится только к финалу и сразу же разрешится))) Поэтому с начала я недоумевала, почему в романе ничего не происходит, но быстро поняла, что на бытовых подробностях жизни главной героини и строится вся история. Так что лучше смириться, не торопиться и получать удовольствие от медленного, но прекрасно написанного текста в красивейших декорациях пасторальной сельской Англии.

В центре сюжета мисс Мод Руфин, привыкшая жить в уединении в богатом поместье под "крылышком" у отца. Человека хорошего, но строгого, и со своими странностями, например, он не считал свою дочь достаточно разумной, как и всех остальных женщин, чтобы делиться с ней своими мыслями и даже рассказывать о тайнах собственной семьи, что чуть не привело к трагедии. А то что какая-то тайна есть Мод поняла ещё в детстве, потому что любознательности и ума ей хватало, а вот жизненного опыта и хитрости, как показали дальнейшие события, благодаря папочке нет -_- Потому что стоило тому помереть и оставить крайне странное завещание, как Мод пришлось переехать к дяде Сайлосу, которого она никогда в жизни не видела, о котором было запрещено говорить в их доме, а друзья семьи были шокированы, что мистер Руфин решил отослать свою единственную дочь и наследницу крупного состояния к такому опекуну.

И образ мистера Сайласа ,по крайней мере до середины этого не самого малого романа, оставался главной загадкой. Мод часто рассматривала в доме отца великолепный портрет его младшего брата. Даже была немного влюблена в красивого и элегантного молодого человека, изображенного на картине. По крупицам собирала сведения о его жизни. И было что собирать, с Сайласа вполне мог быть списан Дориан Грей) Ибо он прожигал в молодости свою жизнь по полной - игра в карты, постоянные долги, контрабанда, разврат и наконец случайная женитьба на женщине не подходящего положения. Которая довольно скоро была доведена до могилы, а в замке Бертрам-Хо, владении мистера Сайласа, ко всему прочему случилось "самоубийство" некого "джентльмена", имевшего при себе долговые расписки на имя Руфин, отвернувшее от его хозяина всю округу, хоть доказать его причастность не удалось. И вот к этому человеку на 2 года приехала Мод, потому что её отец верил, что его брат к старости исправился, стал набожным и достойным доверия...

В общем, по завязке романа можно без труда догадаться, что там будет дальше. Но прелесть этого романа не в интригующем сюжете. Автор отлично выписал персонажей. Тот же мистер Сайлас - очень яркий и загадочный персонаж, что на картине в молодости, что вживую в старости. А ведь есть ещё 2-е его детей - Миллисент и Дадли, таких разных по характеру и преследуемым целям, и кузина Моника, пробивная и прогрессивная дама, которая была готова сражаться за Мод и её безопасность даже с самим Сайласом, с которым давно рассорилась, а не была ли она некогда влюблена в этого обаятельного негодяя?, и ужасная гувернантка-француженка, от которой Мод никак не могла избавиться. А все хитросплетения отношений персонажей уместно разбавлялись прогулками по заброшенному парку и поисками той самой комнаты, где произошло "убийство" в замке.

Единственное, что мне немного не понравилось - я могла бы попенять Мод за некоторые её поступки в критические моменты. Когда надо было бежать, она стояла хлопала глазами, когда надо было возмутиться и воспротивиться, молча делала как велено. Но потом с оглядкой на время и полученное ею воспитание, я поняла, что Мод не глупа, а просто наивна и простодушна, а ещё растерялась. Не удивительно, в такой то ситуации! Поэтому винить её в принципе не в чем.

Итого: "Дядя Сайлас" - классический готический роман для дождливых осенних вечеров. Вот уж действительно сезонная книжка, если создать нужную атмосферу для чтения, то история Ле Фаню точно понравится и запомнится. Ну а если в настроение не попадет, то есть вероятность посчитать роман крайне скучным, а главную героиню наивной до невозможности)

"Мое любопытство лишь возросло: портрет изящного мужчины в лосинах и высоких сапогах с отворотами озарился многоцветием тайны, а непостижимая улыбка на красивом лице теперь, казалось, дразнила меня, совсем сбитую с толку.
Почему любопытству, иначе говоря честолюбию, которым испытывает нас давший нам жизнь, так трудно противиться? Знание — это власть, а душа человека тайно вожделеет всякой власти; помимо стремления добраться до сути, безудержный интерес к чужой истории и, что важнее всего, некий запрет возбуждают наш аппетит."

Книга прочитана в рамках игры "Четыре сезона"

читала у автора Артур Хейли - Колеса , что было отличным примером производственного романа. И вот, наконец, добралась до самого известного произведения писателя.
Конец 1960-х гг., международный аэропорт в неназванном городе (говорят, Чикаго), январь, снежный шторм. На фоне стихийного бедствия как раз и происходят основные события романа.
Мел Бейкерсфелд - управляющий аэропорта, в Корейскую войну был на фронте, но сильно ранен в ногу, поэтому больше летать не может, но небо для него важно. При президенте Кеннеди метил высоко, но все пошло прахом. Хотелось бы сказать, что он счастливый муж и отец, но нет. Некогда он любил Синди, но у них слишком разные взгляды на жизни. Развод или и дальше лямку тянуть?
Кит Бейкерсфелд - диспетчер и младший брат Мела. В прошлом году произошло крушение самолета, его единственная вина, что он ушел в самый неподходящий момент, а стажер и ещё один диспетчер поздно заметили самолёт. Автокатастрофа так сильно гнетет его, что он собрался сегодня умереть. Но умрёт ли?
В небе блистательный капитан Вернон Димирест ведет самолет в Рим, где хочет провести несколько дней в Неаполе со своей любовницей стюардессой Гвен. Но будет ли это?
В такой небольшой книге удивительно много героев. Причем каждый из них назван не только по имени, но имеет собственную биографию и развитие. Понятно, что за те 7 часов, что проходят в романе, герои кардинально не могут поменяется, но практически все их них так или иначе принимают важное для себя решение.
А теперь английский. Очень долго избегала произведения, думала, тяжело читать будет. Читается изумительно! Нет нудных описаний и разглагольствований, все четко и по делу, но не сухо. Лексика и грамматика простые, но не примитивные. Мне понравилось!

Это неважно, что медленно ты идёшь… главное — не останавливайся.

Конфуций

Слышали ли вы об императрице Цыси? Почему с ней стоит познакомиться поближе?
Наша сегодняшняя героиня считается одной из наиболее влиятельных женщин за всю историю Китая. На протяжении почти полувека она доминировала на политическом ландшафте этой древней страны.
Признаюсь, подходила я к этому роману с девственно-чистым мозгом относительно главной героини. Не уверена, что спустя энное количество страниц книги Перл Бак что-то кардинально изменилось, но это в данном случае не так важно. Я быстро стала воспринимать рассказываемую историю как сказку со многими атрибутами жанра, включая счастливый финал.
Подобному восприятию текста способствовало и то, что мне сложно понять психологию женщины из Китая XIX века, прочувствовать, как она могла воспринимать этот мир. Проще следовать за фантазией автора, тем более что Бак, хотя и идеализирует образ героини, обнажает многие её тёмные стороны.
Маленький дисклеймер. Мы не будем пытаться соотносить сюжеты книги с историческими событиями (конечно будем), но при необходимости станем обращаться к историческому фону.

Наша героиня живёт в доме дяди и вынуждена помогать по дому и присматривать за кузиной. У юной девушки есть родственник, который ей очень нравится, но у судьбы другие планы. В шестнадцать лет она попадает во дворец, где её выбирают в конкубины китайского императора Сяньфэна. Однако будущую императрицу Цыси (её тронное имя) поначалу относят к конкубинам невысокого класса, что резко сокращает её шансы продвинуться. Помимо грации и привлекательных черт лица, у девушки удивительно выразительные глаза. Если она захочет, сможет прожечь ими насквозь, даже несмотря на то, что про дворе непринято встречаться взглядом с женщинами. Помимо конкубин, у хозяина Трона Дракона есть ещё и супруга, от которой все ждут наследника.
Далее следует череда обстоятельств, которые приводят к тому, что Цыси сначала попадает в спальню Сына неба, а затем становится регентшей империи. На своём пути наверх героиня проявляет упорство и изобретательность. В частности, ей удаётся расположить к себе мать императора и сделать одного из евнухов своим сообщником. Евнухи в старом Китае выполняли самые разные поручения хозяев. Цыси добивается возможности править от имени своего пятилетнего сына, рождённого от отправившегося к Жёлтым Источникам императора... ну, по официальной версии.
Цыси мудро выбирает в соправительницы Цыань, супругу своего покойного сожителя. Их поддерживает брат почившего в бозе императора.
Отныне обе женщины именуются вдовствующими императрицами.

Познав вкус верховной власти, императрица уже по-настоящему никогда не откажется от неё, хотя в её царствовании и будут перерывы.

Что же позволило этой женщине почти 50 лет удерживаться на троне в традиционалистском Китае, где многие ещё верили в магию и заклинания, гарантирующие бессмертие? Если судить по роману, ответ заключается в самом названии «Imperial woman». Цыси до конца жизни умела производить величественное впечатление как на принцев, министров и генералов, так и на простой народ. В народе императрицу даже прозвали «старым Буддой». Каждый, кто приближается к трону Дракона, обязан пасть ниц, а императрица преклоняет колени перед алтарями богов, от милости которых зависит, какой будет жизнь подданных и их правителей.
К секретам успеха относятся умение Цыси вовремя предотвращать заговоры против своей персоны и делать других ответственными за свои промахи. Да и избавлением от конкурентов в Китае той поры было никого не удивить.

Она умела внушать уверенность, когда для этого было мало оснований. В ней видели гаранта тысячелетних традиций и борца с «варварскими» веяниями с Запада. Цыси не понимала западного образа жизни и хотела любыми средствами прогнать белых людей с территории своей страны. Она, как и многие её соотечественники, не сомневалась в полном превосходстве тысячелетней китайской культуры. Однако то и дело приходилось идти на уступки, позволять их миссионерам проповедовать, а капиталистам продавать местным жителям свои товары.
Были те, кто выступал за модернизацию и реформы по западному образцу, но императрица долго этому сопротивлялась. Даже вестернизированные детские игрушки вызывали её осуждение. Так было, пока однажды у неё практически не осталось выбора. Цыси должна была решать: жизнь в изгнании или возвращение в Пекин, занятый иностранцами, этими «иностранными дьяволами».
Чтобы вновь обрести Запретный город, ей пришлось принять большинство условий представителей европейских держав. Судьба миллионов людей в некотором роде зависела от того, поедет ли государыня в паланкине или выберет поезд.

Портрет Цыси, сделанный американской художницей Катариной Карл в 1903-1904 гг. Американка прожила около года во дворце и подружились с императрицей, которая долгое время отказывалась приближаться к этим «грубым» иностранцам.

Как так вышло, что у огромной Китайской империи не было шансов противостоять западным государствам?
Ответ заключается в качественном технологическом разрыве. По сути, в лице Китая и стран Запада, сталкивались разные эпохи. Нельзя с оружием образца XVII века бороться с кораблями из железа и стали. Во время двойного регентства Цыси и Цыань отставание Китая сократилось. В 1872 г. была основана Китайская образовательная миссия, которая позволила способным молодым китайцам получить образование за рубежом. В 70-х гг. были усовершенствованы армия и флот. Но реформы не были своевременно продолжены.
Автор упоминает расширяющееся употребление опиума, на продаже которого наживались европейцы, но хотелось бы больше исторического контекста. С другой стороны, писательница показывает нам события с позиции героини, а та вряд ли могла, взвешивая за и против, размышлять об исторической канве, по которой вышивались удивительные узоры её судьбы.

Бак не делает тайны из своего восхищения героиней. Она не упускает случая подчеркнуть её царственную красоту и грацию, смелость, любовь к книгам и театральным постановкам (императрица сама сочиняла сюжеты для пьес). Несмотря на это, особой симпатии нарисованный образ не вызывает. «Милосердная», когда ей это стоило дёшево, императрица могла поразить своим жестокосердием даже видавших виды евнухов.
Некоторые авторы обвиняют её в откровенной жестокости, но здесь вопрос в том, каковы критерии «добра» и «зла» эпохи (тот или иной zeitgeist).
Цыси, хотя она и жалуется на слабоволие и «непригодность» к правлению сменяющих друг друга молодых императоров, отчасти сама ответственна за это. Именно она руководила их воспитанием и образованием.
Автор показывает, что упрямство, амбициозность (Цыси стремилась сохранить полноту власти) и консерватизм императрицы не раз ставили страну на грань краха. Вместо того чтобы прислушаться к редким разумным советам, она позволяла стране ввязываться в заведомые проигранные битвы.
Так, она позволила атаковать посольства и другие иностранные представительства в Пекине, чем спровоцировала нападение европейских армий, которым нужен был только повод вторгнуться.
Правда, был ли у неё выбор?.. Ещё во время царствования императора, партнёра Цыси, одним из поводов ко второй опиумной войне для англичан и французов послужило убийство христианского священника. Эта война закончилась неравноправным договором, «одним из» в череде таких документов. Цыси вела заведомо провальную игру, но ей можно посочувствовать, учитывая хищническое стремление иностранцев разграбить древнюю страну. Но, конечно, не в том, что касается пыток и других архаичных практик. На последнем этапе своего правления, на заре XX века, Цыси отменит эти варварские обычаи.
Другой перманентной головной болью властительницы были внутренние мятежи, которые вспыхивали то в одной, то в другой провинции. Ситуация усугублялась тем, что правящая Маньчжурская династия Цин не была этнически китайской, что многим не нравилось.

Неоднозначность романической героини – важный положительный момент. Реальная Цыси была фигурой, как минимум, противоречивой, о ней существуют полярные мнения. Некоторые видят роль императрицы как во многом негативную. Есть другие работы, где акцент сделан на правительнице, открывшей путь модернизации, при которой наконец покончили со многими архаичными практиками.
Одна из её недавних биографов, Чжан Юн, назвала Цыси «конкубиной, которая дала начало современному Китаю» (Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China). Чжан Юн, вероятно несколько идеализируя героиню, видит Цыси во многом как правительницу-реформатора.

Жизнь Цыси в интерпретации автора не лишена психологизма. Героине приписывается любовь, единственная и сильная, к Жуну Лу, упомянутому вначале родственнику. Жун Лу (реальный исторический персонаж) тоже всю жизнь любит Цыси и преданно служит ей, ни на что не рассчитывая. Я вижу здесь не столько романтическую (и, вероятно, надуманную) историю, сколько своеобразное альтер эго императрицы, принявшее форму Жуна Лу. Он олицетворяет голос разума, всегда даёт императрице адекватные советы и, по сути, является единственным, кто не боится говорить ей нелицеприятную правду.
Цыси прислушивается к этому рассудочному голосу, пусть часто и с опозданием. Если бы не он, она могла бы так и не пойти на компромисс с иностранцами.
У меня действительно возникло ощущение, что этот тайный возлюбленный - часть «я» самой императрицы, лучшее и мудрое, что в ней есть.

Flesh denied, their minds had interwoven in every thought, their hearts had mingled in every mood, and knowledge was complete. <…>
“I am with you always.” This was his [Jung Lu’s] voice. “And when you are most gentle and most wise, I am with you, my mind in yours, my being in your being.”
Memory—memory! Yet was it not more than memory?

Книга красочная, взять хотя бы описания ярких одежд императрицы.
Платье из жёлтого шёлка (цвет императорской фамилии), вытканное голубыми драконами и ярко-красными хризантемами и украшенное жемчугом и листиками зелёного нефрита.

К минусам книги я бы отнесла некоторые логические нестыковки.

Спустя годы после смерти сына Цыси снимает с себя полномочия регентши и передаёт власть новому императору, своему племяннику. Вскоре, однако, будучи недовольной линией новой власти и попутно расстроив попытку дворцового переворота, вновь начинает принимать ключевые решения и втягивает Поднебесную в очередную военную конфронтацию. Происходит это отчасти из-за любви императрицы к роскоши. Она не понимает, в каком плачевном состоянии находятся финансы государства, и позволяет себе потратить деньги из морского ведомства на украшение своего роскошного летнего дворца (комментирую изложенное в книге, пресловутое «как там было на самом деле» остаётся за кадром).
Возможно, дело в том, что вдовствующая императрица имела доступ к имперской печати, но всё равно не совсем ясен механизм передачи власти. Знаю, что правила престолонаследия в Поднебесной были либеральными, но это не объясняет, каким образом Цыси удалось так долго оставаться на шатком троне. Как у неё получилось после смерти единственного сына «выбрать» на трон Поднебесной своего маленького племянника, сохранив тем самым регентство и фактическую власть? Почему представители влиятельных кланов, включая толкового и влиятельного брата покойного Сяньфэна, относительно легко согласились с этим? Можно, наверное, предположить, что вдовствующая императрица была для большинства компромиссной фигурой. Ну и, конечно, Цыси отличалась властолюбием и цепким умом. Она играла на противоречиях, неизбежно существовавших при дворе.
Точно ни один исследователь ответов на все эти вопросы знать не может, но было бы интересно познакомиться с версией писательницы.
Цыси умела очаровывать. После подавления восстания Боксёров вдовствующая императрица организовывала приёмы, где она общалась с иностранками, жёнами работников посольств в Пекине, дарила им подарки и оказывала другие знаки внимания.
Вот что писала жена американского представителя: «Я была искренне благодарна за возможность увидеть эту женщину [Цыси], которую мир так сурово осуждает, в добром расположении духа».

Подведём некоторые итоги. Несмотря на перечисленные недочёты, я восприняла книгу позитивно. Автор, хотя и стремится представить многие поступки и мотивы Цыси в позитивном ключе, не навязывает читателю оправдания её ошибочных решений.
Нужно также иметь в виду, что упадок императорского двора начался задолго до появления там Цыси.
При всей романичности персонажа, вышедшего из-под пера Перл Бак, мы немало узнаём о виражах судьбы этой величавой женщины.
Также присутствует развитие личности. Юная наложница переменчивого императора, готовая на всё, чтобы завоевать расположение его матери, и величественная женщина на троне в её поздние года, сама выбирающая себе преемника, – это две большие разницы.
Бак показывает ретроградство Цыси, возможно даже преувеличивая его, которое можно считать продуктом её жизненных обстоятельств. В конце концов, в древних манускриптах ничего не говорилось о паровых двигателях или образовании на западный лад. Отмечает автор и конечное принятие реформ пожилой императрицей. Цыси запустила многие инновации, к примеру, телеграф и железную дорогу.
Мечта императрицы «вытеснить иностранцев в море» так и осталась иллюзией, которую, она надеялась, смогут осуществить будущие правители Китая. Что ж, не знаю, была бы она довольна современным положением дел. Но сегодня, более 100 лет спустя после смерти Цыси, можно услышать шутку о том, что скоро сбережения нужно будет хранить в юанях. А, как известно, в каждой шутке…

И последнее, как бы вы отнеслись, если любимый человек назвал вас «моё сердце и печень»? Именно так император обращается к своей обожаемой наложнице. Романтично, не правда ли?

Небольшая историческая справка

Третья и заключительная часть китайской трилогии Перл Бак, принесшая писательнице ни много ни мало Нобелевскую премию и пока еще не переведенная на русский язык, в своем заглавии содержит отсылку к Библии и называется «Разделенный дом», или скорее, «Разобщенный дом», потому что физически никакой дом, конечно, никто не делил, а речь идет о семье Ван Луна. Глиняный дом Ван Луна, давший название всему циклу – «House of Earth» – по-прежнему стоит, где стоял, и является центром притяжения и разрешения внутренних противоречий героев.

Главным героем романа на этот раз стал внук Ван Луна – Ван Юань, а сам роман начинается ровно там, где закончился предыдущий – сценой возвращения 19-летнего Ван Юаня в отцовский дом из военной школы, где он провел 4 года. Рассорившись с отцом на почве политики, он на короткое время поселяется в старом доме деда, где предается наблюдению простой крестьянской жизни и написанию стихов. Вскоре, однако, Ван Юань сбегает и оттуда, узнав о матримониальных планах отца на его счет, и уезжает в прибрежный город, где живет вторая жена его отца со своей дочерью Ай-лан. В этом городе Ван Юань впервые вдыхает воздух свободы, новизны, революционных брожений и отказа от старых устоев. Но неспокойная политическая обстановка в стране и аресты среди революционно настроенной молодежи снова вынуждают Юаня бежать, на сей раз в Америку.

В общем, сюжет можно пересказывать долго (и почти так же долго могла бы длиться сага Перл Бак, благо закончилась она тремя томами), но основная идея уже понятна – Ван Юань предстает этаким вечным скитальцем, сторонним свидетелем, неприкаянным, не знающим, где его место в новой жизни. Он понимает, что к старому возврата нет, но и новая жизнь для него оказывается слишком кардинально изменившейся, в то время как в душе он еще не совсем готов к таким переменам. Постепенно он разочаровывается в революции (как это всегда и бывает), в любви, даже в своей стране и своем народе. Финал раскрывать не хочу, но он открытый, как и в предыдущих двух книгах.

Третья книга вообще получилась самой эмоционально гнетущей из всех трех, и у меня даже в какой-то момент возникло желание поскорее разделаться с этой историей. Но в целом я довольна, что прочла трилогию сразу, не затягивая, что познакомилась с автором и на крошечную капельку приблизилась к мало знакомой мне истории и культуре Китая.

Итак снова Хейли и опять узнаваемые черты. Опять переломный момент, человек все еще осваивает небо, скоро должны появится новые виды самолетов, но как мы теперь можем прочитать, они не получили большого распространения и в начале 21го века были прикрыты. Да захотелось порыться в истории авиации, почитать про разные существующие аэропорты и узнать, были ли осуществлены те замыслы, которые описывал главный герой.
Сам сюжет - отличный сценарий для любого голивудского боевика, где с "все очень плохо" все плавно переплывает в "все очень-очень-очень плохо". Но конечно в конце героев ждет Хеппи Энд.
Персонажи как на подбор все красивые, статные, ведь другие не идут в авиацию? И зачем писать об обычных людях?
Давно пора признать, что Хейли не мой автор, а книга была куплена под влиянием тогда еще первой прочитанной книги "Отель".

Первая половина книги далась мне с большим трудом - огромное количество педантичных описаний, сложных терминов, значение которых приходилось достраивать по контексту, бесконечная чистка снега, море слабо связанных друг с другом персонажей и почти никакого развития действия. Конечно, дотошность Хейли в изучении темы, глубина погружения во все детали авиационного процесса поражают и вызывают уважение, но бросить монотонное чтение хотелось чрезвычайно. Однако дочитать книгу было делом принципа, а времени было в обрез, поэтому пришлось переключиться на перевод. Дело пошло полегче и побыстрей, но начали раздражать некоторые спорные решения переводчика: например, то, что Мел и Таня разговаривают между собой на вы. По-моему, это глупо, учитывая их тесные отношения. А уж когда начали развиваться события на борту, тут уже было не оторваться, в итоге вторая половина книги прочитана за вечер. Экшн, конечно, автор закрутил неслабый, до последнего было интересно следить, чем дело кончится, хоть логика развития действия это подсказывала. Жаль, что конец оказался скомканный, столько ниточек автор не довел до развязки, столько судеб осталось за кадром... Что ж, раз уж это отдали на откуп читателю, буду считать, что всё у всех разрешилось в лучшем виде.