Комментарии к серии книг «Приключения Ричарда Блейда в иных мирах»

Издательство: АО "ВИС"
Год издания: 1994-1995

Приключения Ричарда Блейда в иных мирах - издательская серия, в которую входит межавторский цикл "Ричард Блейд".
Зарубежные авторы писали его под псевдонимом "Дж. Лорд", а наши - под искаженными псевдонимами: "Дж. Лэрд", "Дж. Ллорд", "Дж. Лэрд-мл." и т.д.

Секретный агент отдела МИ 6 Ричард Блейд согласился на эксперимент по внедрению в него библиотеки всей информации мира, но в ходе эксперимента из-за невыясненного побочного эффекта он попадает в другой мир, где ему очень понадобились умения владеть мечом.
Впоследствии ученым удавалось неоднократно повторять переброску и возврат Блейда в параллельные миры, в которых его ждали множества приключений...

Список книг:

Том 1. Ричард Блейд, агент Ее Величества
Содержание:
Михаил Нахмансон. Ричард Блейд, шпион ее величества и странник (статья), стр. 3-22
Дж. Лорд. Бронзовый топор (роман, перевод М. Нахмансона, С. Нахмансона), стр. 23-220
Дж. Лорд. Нефритовая страна (роман, перевод М. Нахмансона, А. Курмаковой), стр. 221-392
Дж. Лэрд. Пустоцветы Меотиды (повесть), стр. 393-554

Том 2. Ричард Блейд, герой
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд, герой (предисловие), стр. 3-6
Дж. Лэрд. Снега Берглиона (повесть), стр. 7-112
Дж. Лорд. Сокровище Тарна (роман, перевод М. Нахмансона, А. Курмаковой), стр. 113-288
Дж. Лэрд. Ветры Катраза (повесть), стр. 289-490
Новеллы
Предуведомление читателям, стр. 493-494
Дж. Лэрд. Дождь (рассказ), стр. 495-517
Дж. Лэрд. Операция "Немо" (рассказ), стр. 518-531
Дж. Лэрд-мл. Шпион Ее Величества (рассказ), стр. 532-568
Дж.Лард. Пещера (рассказ), стр. 569-584

Том 3. Ричард Блейд, победитель
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд, победитель (статья), стр. 3-6
Дж. Лэрд. Жемчуг Кархайма (повесть), стр. 7-132
Дж. Лорд. Раб Сармы (роман, перевод М. Нахмансона), стр. 133-352
Дж. Лорд. Освободитель Джеддов (роман, перевод М. Нахмансона), стр. 353-541

Том 4. Ричард Блейд, беглец
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд, беглец (предисловие), стр. 3-6
Дж. Лэрд. Телепортатор «Лейтон Инкорпорейд» (роман), стр. 7-244
Дж. Лэрд. Каин (роман), стр. 245-448
Дж. Лэрд. Сны Ричарда Блейда (повесть), стр. 452-505
Дж. Лэрд. Наследство Бар Ригона (отрывок из романа), стр. 506-531
Дж. Лэрд. Океаны Айдена (отрывок из романа), стр. 532-560

Том 5. Ричард Блейд, властелин
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд, властелин (статья), стр. 3-6
Дж. Лорд. Чудовище лабиринта (роман, перевод М. Нахмансона), стр. 7-206
Дж. Лорд. Волосатые из Уркхи (повесть), стр. 207-296
Дж. Лорд. Пришелец из Великой Пустоты (роман), стр. 297-416
Дж. Лорд. Ристалища Таллаха (повесть), стр. 417-538
М. Нахмансон. Приключения Ричарда Блейда, 1968-1976 гг. Ретроспекция-1, стр. 539-589

Том 6. Ричард Блейд, пророк
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд, пророк (статья), стр. 3-6
Дж. Лэрд. Ведьмы Иглстаза (повесть), стр. 7-178
Дж. Лэрд. Погибший мир (повесть), стр. 179-372
Дж. Лэрд. Колокола Киртана (повесть), стр. 373-466
Дж. Лэрд. Допрос третьей степени (рассказ), стр. 467-492
Дж. Ллорд. Шахриярская царица (рассказ), стр. 493-542

Том 7. Одиссеи Ричарда Блейда
Содержание:
М. Нахмансон. Одиссеи Ричарда Блейда (статья), стр. 3-6
Дж. Лард. Зазеркалье (повесть), стр. 7-144
Дж. Лэрд. Приключения в Блоссом Хиллз (рассказ), стр. 145-182
Дж. Лэрд. Крысы и ангелы (повесть), стр. 183-298
Дж. Лэрд. Аттила (повесть), стр. 299-496
Александр Тюрин. Стальное сердце (повесть), стр. 497-573

Том 8. Осень Ричарда Блейда
Содержание:
М. Нахмансон. Осень Ричарда Блейда (предисловие), стр. 3-6
Дж. Лард. Леса Гартанга (роман), стр. 7-202
Дж. Лэрд. Шестая попытка (повесть), стр. 203-304
Дж. Лэрд-мл. Осень Эрде (роман), стр. 305-502
Дж. Лэрд. Крутая девчонка (рассказ), стр. 503-530
М. Нахмансон. Теория хронопереноса (статья), стр. 531-560

Том 9. Ричард Блейд, странник
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд, странник (статья), стр. 3-6
Дж. Лэрд. Небеса Таргала (повесть), стр. 7-186
Дж. Лэрд. Сияющий полдень Уренира (повесть), стр. 187-360
Дж. Лэрд. Корнуэлльский кровосос (роман), стр. 361-428
Дж. Лэрд. Ричард Блейд и Синяя Гусеница (рассказ), стр. 429-460
М. Нахмансон. Приключения Ричарда Блейда, 1968-1982 гг. Ретроспекция-2, стр. 461-542

Том 10. Ричард Блейд, пэр Айдена
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд, пэр Айдена (предисловие), стр. 3-4
Дж. Лэрд. Наследство Бар Ригона (роман), стр. 5-208
Дж. Лэрд. Океаны Айдена (роман), стр. 209-378
Дж. Лэрд. Лотосы Юга (роман), стр. 379-520
Дж. Лэрд. Странник (повесть), стр. 521-558

Том 11. Ричард Блейд Айденский
Содержание:
М. Нахмансон. Ричард Блейд Айденский (статья), стр. 3-6
Дж. Лэрд. Одна душа, два тела (роман), стр. 7-200
Дж. Лард. Вампир на плече (повесть), стр. 201-360
Кристофер Грант, Натали О'Найт. Кровавые луны Альбы (роман), стр. 361-575