Серия книг «Эстет» — 3 книги

В книгу вошли малоизвестные ранее российскому читателю его пьесы-маски, ставшие едва ли не лучшим из всего созданного блистательным японским литератором. Современные пьесы-маски в стиле театра ноо - это величайший вклад Мисима Юкио в мировую драматургию.

Книга снабжена комментариями, примечаниями и словником японских театральных терминов, а также литературным эссе как о жизни и судьбе Мисима-драматурга, так и о театральной эстетике жанра `гэндай ноогаку`, изысканно написанными переводчиком пьес канд. филол. наук Т.А.Юрковой.

В книгу вошли малоизвестные ранее российскому читателю его пьесы-маски, ставшие едва ли не лучшим из всего созданного блистательным японским литератором. Современные пьесы-маски в…

В этом сборнике представлены переводы не публиковавшихся в России стихотворений И.В.Гете, выполненные с учетом новейших отечественных и зарубежных публикаций. Ранее не известные нам стихи дают возможность по-новому взглянуть на многогранную личность великого немецкого поэта. Книга также включает переводы из богатого лирического наследия двух малоизвестных в России поэтов: австрийского романтика Николауса Ленау и северно-немецкого лирика и писателя Теодора Шторма.
Стихотворения предваряются краткими вступительными статьями и комментариями.
Не так давно 200-летний юбилей Н.Ленау и 185 лет со дня рождения Т.Шторма широко отмечались в Германии, их творчество будет интересно и всем российским читателям, любящим поэзию.

В этом сборнике представлены переводы не публиковавшихся в России стихотворений И.В.Гете, выполненные с учетом новейших отечественных и зарубежных публикаций. Ранее не известные…

Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера... Бодлеровский Париж - таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет возвращаться снова и снова.
`Парижский сплин` великого французского поэта - классичесский образец жанра стихотворений в прозе.
Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой превратит ваше чтение в истинное наслаждение.

Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера... Бодлеровский Париж - таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или…