2

Как бы так сказать, чтобы получилось прилично...
Это отнюдь не эротический роман, потому что роман как составляющая отсутствует практически полностью. Это скорее чтение для облегчения процесса самоудовлетворения посредством возбуждения эротических фантазий... да что уж там, книга-дро***ка это, прилично никак не получится.

Чертова куча до боли однообразных эротически-порнографических сцен с однотипными по большей части представителями эльфийского народа. Минимальный сюжет, пытающийся оправдать такое количество партнеров, сексуальных девиаций и пикантных ситуаций, в которые попадает героиня. Повторения встречаются на каждом шагу - от описания внешности очередного длинноволосого индивида, до поз, которые принимает Мередит: раз пять она определенным образом садится к кому-нибудь на колени, раз десять закидывает куда-нибудь ногу, и все это одними и теми же словами.
То ли это у автора такой бедный язык (да), но и переводчик здорово повеселил. Ну не переводится political animal буквально как "политическое животное". И не сразу удалось понять, что это за фестиваль черных фильмов. А это, видимо, нуар...
Впрочем, переводчик, судя по фамилии, мужчина. Возможно, он не сразу понял, во что ввязался, а поняв, просто загнал все это великолепие в гугл и периодически брезгливо поглядывал одним глазком, печатая двумя пальчиками через бумажку.

Вроде бы вначале обещался детектив, пусть и не слишком изысканный, а все же какой-то сюжет. Но и он пропадает, едва начавшись.
Ну ладно, может быть, нам подробнее расскажут про мир фейри. Но опять же, получилось как-то однобоко. И внезапно понадобившееся королеве деторождение, и хитровыдуманный целибат прекрасно оправдывают происходящую вакханалию, но даже элементарной логической проверки не выдерживают. Возможно, логика появится где-то дальше, но я уже вряд ли об этом узнаю, потому что читать этот бред больше не буду. По крайней мере добровольно. Но зарекаться не буду тоже, вдруг опять прилетит по обязаловке.