3

Симпатичные картинки и небольшое количество текстов, не то чтоб очень интересных. Хотя местами всё-таки прорывается что-то стоящее - в словах о том, как Энди с друзьями видели кругом поп-арт и будущее, а люди просто в нём жили. Или в рассуждениях о телевизионных мечтах.
Но "прочитал" даже говорить неловко, текст тут только для прояснения настроения фотографий - так что да, просмотрел.

Оригинальное переводческое решение: не переводить ни обложку (понятно, что "всё понятно", и всё же), ни названия глав - это, конечно, высший пилотаж. Типа, придаёт книге некий заграничный лоск. Но лоску было бы ещё больше, если бы её вообще не переводили, #ачотакова.
В остальном перевод, судя по копии в гугл-буках, нормальный.

Не совсем понимаю только, в чём тут заключается "оформление - ABCdesign", американский макет точно такой же, вплоть до обложки - белых полей только нет. Ну, ладно, белые поля тоже надо было придумать. Наверное.