3.5 один сюжет на четыре книги

На русский язык, если не ошибаюсь, переведены пять книг автора. И какие бы - порой невыносимые! - стилистические и грамматические ошибки не допускали переводчики, огромное спасибо переводчикам-любителям за потраченное время и усилие для того, чтобы те, кто не владеет английским, могли ознакомиться с книгами.

Из пяти книг автора только в одной - "The Very Thought Of You" (все мысли о тебе) - другой сюжет.

Во всех остальных, включая эту, повторяющийся один и тот же сюжет, как под копирку.
С одной стороны есть сильная женщина с тяжелой судьбой. Это Тайя, Блейн, Шарлотта или Рэйса. Из-за разных обстоятельств в жизни и отсутствия любви в детстве она стала внешне жесткой, жестокой, не знающей любви, жалости и сострадания. Она властная, очень богатая, привыкшая все проблемы решать деньгами и/или насилием, и кажется безжалостной. Она может бить, убивать, впадать в ярость и бешенство - и, влюбившись по-настоящему впервые в жизни, становится совершенной овечкой с объектом своей любви. Но в минуту стресса или отчаяния все ее нутро выходит наружу и она способна избить и изнасиловать любимую женщину - чтобы потом, стоя на коленях, рыдать, просить прощения и клястся в вечной любви.

С другой стороны есть женщина, кажущаяся на первый взгляд слабой . У нее за плечами несчастный брак и дети. Барбара, Габриэла, Лаура или Кэролин. Она влюбляется в женщину впервые в жизни, иногда с одного взгляда и прикосновения, иногда ей нужно все-таки немного больше времени. И дальше всю книгу - сложный путь друг к другу, мучительная необходимость отказаться от мужа и "правильного" образа жизни, страх, как это примут семья и дети. И помимо борьбы с собой, собственными страхами и предрассудками, с окружением, еще постоянные попытки усмирить огнедышашего дракона, любовь к которому - что удивительно - не уменьшает даже насилие. Но любовь побеждает, особенно побеждает осознание того, что без тебя любимая женщина просто пропадет и никто никогда не сможет увидеть, какой нежной и мягкой она бывает.

Для любителей жанра одна-две книги могут зайти неплохо. Но четыре книги с одним и тем же сюжетом - это перебор.