3 Незначительные события мышиной жизни одной недалекой семейки

Дорогая передача! Во субботу чуть не плача,
Вся Канатчикова Дача к телевизору рвалась.
Вместо, чтоб поесть, помыться, уколоться и забыться,
Вся безумная больница у экрана собралась...
В. Высоцкий

"Дневник незначительного лица" - небольшое произведение с претензией на юмор, оценка которого будет сильно зависеть от того, любите ли Вы такого рода иронические выпады над недалекими людьми и сможете ли вы прочувствовать забавность происходящего. Я вот не смогла. Возможно, если бы читалась книга после деперссивно безнадежной Крониновской "Звезды смотрят вниз", я бы на контрасте оценила выше. Но после невероятно тонкой и милой Уинифред Уотсон - Один день мисс Петтигрю "Дневник" кажется несколько унылым и блеклым, глумливым и искусственным. Очень сильно "Дневник" напоминает "Трое в лодке не считая собаки", но с той лишь разницей, что легкий юмор и подтрунивание над джентльменской неумелостью Джерома вызывало искренний смех (до сих пор смеюсь, перечитывая их сборы в дорогу и масло), то "Дневник" вызывает больше жалость. Жалость к недалекому автору сего опуса, его беспардонному сынку (неотесанному хаму), его друзьям, его образу жизни в и восприятию этого образа жизни в целом. Хотя именно такой глупый, напыщенный, ханжеский эгоцентризм и должен по задумке авторов выглядеть смешно. Как и потуги младшего выглядеть модным и "хайповым" (как скажут его собратья сейчас) парнем, "подцепившим шикозную" девчонку, и выдающим такой дикий жаргон. Но все предложенные уловки смех не инициируют, а жаль. Хотя, думаю, если бы это визуализировать, на сцене или в фильме, возможно был бы юмористический эффект. Так что, на мой взгляд "о лучших образцах английской юмористической прозы" и "обаятельных персонажах", которые упоминается в аннотации говорить не стоило, это стало основной завышенных ожиданий и серьезного преувеличение оценки данного текста. Итог: не ждать гомерического хохота, не ждать дружеских шуток, не ждать доброго смеха. А вот для оценки пусть и гипорболизированного быта британца средней руки тех лет - книга может оказаться интересной.