Больше рецензий

Svetlana-LuciaBrinker

Эксперт

Эксперт Лайвлиба по венским сосискам

30 июля 2019 г. 17:54

152

4 ...а потом он откроет свой собственный лицей!

Хаскас — замечательный товарищ, верный друг и любимый подопечный. Как же не оплатить ему обучение в лучшем частном лицее! В люди выйдет, далеко пойдёт! А что много за учёбу дерут, так это понятно: и уроки, и экскурсии, и материалы, и учебники, и питание, и проживание, и... что там ещё? Ах да, карманные деньги.
Хотя, надо сказать, у Хаскаса нет карманов. Новый ученик лицея «Успех и процветание» -

.
И трудно осудить директора: чтобы уберечь лицей от банкротства, укрепить «храм знаний» снаружи, изнутри, а также духовно и нравственно, нужны деньги. А опекун нового ученика готов щедро платить!
Эта смешная пьеса напоминает притчу о том, как Ходжа Насреддин взялся обучать ишака султана (не "ишака-султана", а ушастое животное) грамоте. Властитель согласился выделить для такого необычного дела 10 лет и кучу золота. Кое-кто упрекал весёлого бродягу в самоубийственной глупости, однако Ходжа дальновидно замечал, что через десять лет — либо султан помрёт, либо ишак сдохнет.
По-видимому, этим мудрым соображением руководствовалась и администрация лицея. Как оказалось, не напрасно!
Больше всего мне в этой незатейливой байке понравилось, что опекун немедленно распознал своего питомца,

спойлер
ослика Хаскаса
свернуть

, в управляющем компании по кормам и инсектицидам! Тот же профиль, тот же орлиный взор! А главное, рассуждения о жизненном цикле превращения шелковичного червя, о преимуществах мороженого мяса — убеждают в том, что парень многому научился в лицее.
На сцене, с яркими декорациями, восточными, отчаянно жестикулирующими и призывающими поминутно на помощь Аллаха актёрами — это, бесспорно, забавнейшее зрелище.

Спасибо, sireniti , симпатичная пьеса! Прочитано в рамках "Театрального капустника", в группе Драматургия.

Комментарии


Хорошие выводы можно сделать из этой пьесы)

спойлер
были бы деньги и влияние, можно учить и осла. Но можно ли его выучить?
свернуть

Ещё как!

тому пример :)


Класс! Правда у меня ссылка не открывается, но я погуглю)


И да, спасибо)


Ах, эти одарённые звери!) Помню, меня учил считать Пёс Лобзик из носовского "Вити Малеева в школе и дома". Но чтобы получить верный ответ даже от такого замечательного животного, дрессировщику требовалось незаметно щёлкнуть пальцами.


Тем и отличается великий Умный Ганс от всяких Лобзиков :))) Он сам научился определять верный ответ по внешнему виду и движениям зрителей :)


Я было подумал, что Хаскас не

, а

спойлер
кобель породы хаски
свернуть

:)))


Я ожидала

спойлер
слонёнка. Сперва было неясно, почему. Но потом сообразила: Хатхи звали мудрого слона Киплинга.
свернуть

Не в Оксфорде же он учился! :)


Киплинг придумал имена для своих зверей тоже не в Оксфорде :) Хатхи = слон на хинди, только звук "а" супердолгий.


Это на хинди или на слонячьем супердолгий?:) Действительно интересно: посмотрела "имена в "Книге джунглей", нашла много забавного о самом Киплинге. Но ни одна статья не написана лингвистом, спецом по хинди.
Думаю спросить своих коллег из Сирии, как в арабском образуется уменьшительно-ласкательная форма слов. Может быть, Хатхи был бы Хатхат.


В хинди есть несколько градаций долготы гласных. В слонячьем есть только гипердолгие :)
Вот про арабские языки почти ничего не знаю. Слышал только, что их примерно столько же, сколько славянских или романских. Полагаю, различаются они лексикой и произношением, а грамматика у них у всех одинаковая, хотя Аллах их ведает :)