4 Эта загадочная Азия...

Более года назад я открыла для себя мир «Азиатской саги» Джеймса Клавелла. Я начиталась «Сёгуна», влюбилась в Джона Блэксорна, очаровалась Японией. Этим летом я открыла для себя не менее загадочный Китай.
Мир Азии заворожил меня! Как мало мы, европейцы, знаем о Поднебесной и Стране восходящего солнца! А ведь это одни из древнейших цивилизаций с интереснейшей культурой и традициями. Ещё более восхитительными они кажутся в сравнении со невежественными предрассудками средневековой Европы. Как долго и упорно старались проникнуть жители Старого света в эти страны, веками охранявшие свою обособленность, даже изолированность от остального мира. Необычная для закосневших европейских умов философия отталкивала, пугала, возмущала христиан (впрочем, это было взаимно), но притяжение, магия Востока, экономическая выгода, в конце концов, оказались сильнее.
Клавеллу удалось удивительно ярко и динамично показать (не описать, а именно показать) неторопливый, размеренный, чарующий образ жизни азиатов, их хитрый, острый ум, который они скрывают за маской внешнего спокойствия. И как нелепо, глупо, отталкивающе на фоне вежливых, охраняющих своё человеческое достоинство китайцев и японцев выглядят грубые, грязные (в прямом смысле этого слова) британцы и португальцы, пришедшие на древнюю землю с намерением завоевать и подчинить своим корыстным целям. Тем выразительнее и незауряднее кажутся образы Джона Блэксорна (или Блэкторна) («Сёгун») и Дирка Струана («Тайпан»). Сильные, мужественные, неординарные мужчины, они, как губка, впитывают в себя лучшее из экзотической культуры и становятся белыми воронами среди своих соотечественников, вызывая их удивление, неодобрение и восхищение одновременно.
Демонстрируя отношение Блэксорна и Струана к их любимым женщинам, Клавелл, наряду с другими авторами, в очередной раз убеждает меня, насколько более деликатны мужчины-писатели в описании нежных чувств между мужчиной и женщиной. Эта тактичность несравнима с развязностью писательниц-графоманок, строчащих «исторические» романы.
Наверное, секрет яркости и образности книг Джеймса Клавелла в том, что в первую очередь он был сценаристом (кстати, он экранизировал свои произведения). Действительно, когда читаешь его романы, в воображении словно видишь фильм.
В общем, Клавелл – это отличный выбор для любителей приключенческой и исторической литературы, а также всех ценителей качественного чтива.

P.S. Отмечу, что из двух ярких мужских образов, образ Блэксорна мне всё-таки понравился больше. Его мужское обаяние и магнетизм великолепно передал своей игрой Ричард Чемберлен в сериале-экранизации эпопеи Клавелла.

Август 2018 г.