4

=)) да, тоже хочу несколько знать на уровне "выше среднего". Здорово будет. Обещаю себе, что выучу 4-5 языков=) На здоровье, книга не очень большая, и читается легко. Можно почитать на досуге)

На какие языки целимся?)))

Английский (уже), испанский (пока начальный уровень), немецкий (был средний, но я его не повторяла уже полгода после университета, чувствую, сползла опять...), греческий и французский... если сил хватит, то хотелось бы из восточных или японский или китайский поучить...

оо, как здорово))) интересная подборочка.
У меня так же ситуация с английским, немецким и испанским.
Еще что-то турецкий в душу запал внезапно)))

у турецкого грамматика сложная... Хотя это не препятствие))

Склоняю голову!

Позвольте посоветовать :-)
Учите японский. Китйский будете тогда тоже понимать. Ну, примерно, как русские понимают украинцев или белорусов. И это без всяких доп. усилий на китайский. Хотя японский сложнее. Сложнее китайского и намного сложнее английского. Английский потом вообще за иностранный считать не будете. Хотя предварительное хорошее владение английским упростит задачу.

да, вы знаете, меня всегда почему-то больше к японскому тянуло))

Но ведь японский и китайский совершенно разные языки. ни чем не похожи между собой, кроме того факта, что и там и там иероглифами пишут

Ай, чуть-чуть не так! Этот Вы просто немножко не в курсе.
Подавляющее большинство японских иероглифов - китайские, т.е. срисованы давным-давно у китайцев. Т.е. - что японцы, что китайцы пишут их одинаково. Только у китайцев этот иероглиф называется и читается, как бы это попонятнее, одним словом. Он же им родной, чего мудрить.
А японцы, заимствовав этот же иероглиф, называют (и иногда читают его) по-китайски, но чаще всего читают и говорят другим словом, тем, которое существовало для этого понятия еще до кражи иероглифов. У японцев, конечно же, была устная речь до стыривания иероглифов. Вот японцы и присвоили своим устным словам китайские иероглифы.
Т.о. каждый иероглиф имеет одно название по-китайски и одно или несколько по-японски.
Понятно, что это непривычно, Но вот пример, который все прояснит:
Иероглиф "обмениваться" имеет название (т.е. китайское чтение) - "коо", а также имеет два японских чтения "кавасу" и "мадзиэру". Т.е. японец, прочитав этот иероглиф, понимает, что этот придуманный ушлыми китайцами иероглиф "коо" есть родное японское слово "кавасу" - обмениваться или не менее родное "мадзиэру" - смешивать.
И японские иероглифы имеют всякие там окончания (пишуться азбукой, которых у японцев целых две параллельных), суффиксы и т.п. что позволяет определять падежи, времена и т.п.
У китайцев же только иероглифы.
Но смысл-то понятен! Мы же примерно знаем о чем этот иероглиф!
Да, на слух речь китайца мне абсолютно не понятна, но печатный текст я, лично, понимаю, примерно как украинский.
Японский очень сложный, но такая прелесть!

Спасибо, так подробно и наглядно. Особо не интересовалась именно японским, но Ваше обяснение очень интересно)

да, с этим сейчас проблемы. Самоучителей выпускают много, а хороший надо еще уметь выбрать..

Я латинский учила по Подосинову.

ой, я уже и не помню, по какому учебнику я учила латинский... это был не самоучитель. Сейчас я его не помню, только какие-то совсем-совсем базовые вещи.

Аккузатив от аблатива отличить сможете? И не забыли что "Horte" имеет звательный падеж, а Египет - женского рода?

Он не мертвый - раз мы его учим. Где-то я читала как будут разные новые слова типа "Интернет", "ФСБ" по-латыни

А в Ватикане? Государственный язык.

Вот хорошая ссылка http://www.miresperanto.narod.ru/esperantologio/maadla.htm

ого...7 языков!! даже в разной степени потрепанности цифра впечатляет)

Ну, два с детства - русский, белорусский, я доучиваюсь на переводчика, так что профессионально занимаюсь английским и немецким, обожаю Францию, поэтому ходила как-то на курсы французского, и все никак не продолжу и не доучу его, люблю польскую музыку и как-то работала там лето - вот и шестой, польский, ну и любимый мой город Прага, и в связи с мечтой переехать учиться в Европу, в прошлом году некоторое время занималась чешским) последние три языка ооочень далеки от идеала, но я надеюсь в течение этого года исправить ситуацию хотя бы с двумя)

здорово=)))) желаю вам удачи с языками)

Советую подыскать англоговорящих друзей, легче дело пойдет. С одной зубрежкой скучно...

Пора подборки хороших самоучителей делать)