1 Забыть как страшный сон

То чувство, когда читаешь книгу, и тебя от неё тошнит. Но всё равно читаешь, по инерции, потому что начало истории было хорошее...
Не знаю, писала ли г-жа Райс сама этот бред, или уже «литературные негры» трудились. Такое впечатление, что второй вариант: уж больно деградировали старые персонажи, и до ужаса примитивны новые.
Куда подевался могучий и интеллигентный плюшевый мишка Майкл, на которого эмм... любовалась автор в первых книгах? Теперь он слабоумный развратник, готовый при всём честном семействе залезть под юбку малознакомой девчонке, и вообще человек, плохо владеющий собой. Роуан как была странной, так и осталась, но стала ещё более неприятной и какой-то невнятной тёткой.
Кроме совершенно дурацкого персонажа - Моны, появилась вдобавок не менее дурацкая кузина Мэри-Джейн, и теперь их двое. Их диалоги - просто верх идиотизма и взрыв мозга. Семейство Мэйфер окончательно превратилось в невнятный набор статистов.
Ну и наконец, главный герой книги, - Талтос Эш. Существо, живущее тысячи лет, король, богач, и всё такое. Представляете, какая должна быть личность? Какая нечеловеческая мудрость, какой опыт? И они, чисто на словах, есть. Эш рассказывает длинную, нудную, нескладную историю, полную псевдоисторической фигни и псевдонабожных пассажей (а от слова «совокупление» уже просто рвёт фонтаном). И вот он, - одинокий странник во времени, мудрый и печальный. А на деле - импульсивное и инфантильное создание, которое в итоге готово наброситься в порыве страсти на «самку своего вида» прямо на улице, и при знакомстве первым делом лезет ей рукой промеж ног.
Ну и уровень дешёвой порнухи и странных фантазий в произведении зашкаливает. Всё это сдобрено откровенным идиотизмом и невообразимо корявым переводом.
Куда делось скромное обаяние старинного особняка, южного города Нового Орлеана, своенравного призрака и таинственных Мэйферских ведьм?.. Потерялось ещё в книге «Лэшер» и было добито ногами в «Талтосе».