5

Двадцать лет Клэр Рэндолл живет в своем времени, думая, что Джейми Фрейзер погиб при Каллодене. Она стала известным хирургом в Бостоне и матерью рыжеволосой красавице Брианне.

Двадцать лет Джеймс Фрейзер живет в своем времени, думая, что Клэр и ребенок исчезли из его жизни навсегда.

Решив познакомить дочь с ее корнями, Клэр с Брианной отправляются в Шотландию. С помощью историка Роджера Уэйкфилда Маккензи узнают, что Джеймс выжил, и более того, он жив спустя двадцать лет. Дальнейшее не требует объяснений. Клэр прощается со взрослой дочерью и отправляется в прошлое, чтобы вернуть себе любовь всей своей жизни.

Клэр и Джейми уже не молоды и прожили в разлуке два десятилетия. Им придется познакомиться вновь. Научиться жить вместе. Но они, как всегда, справятся.