Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 марта 2012 г. 11:32
385
2
РецензияКольридж, как поэт прекрасен и из "озёрников" стоит особняком, но "поэма о старом моряке" всё же далеко не памятник его творчеству. Я восхищаюсь его слогом в стихотворениях, но здесь он обычен. Мало того, не признаю Гумилёва-переводчика (что сильно испоганил "Эмали и Камеи" Готье). Читал в оригинале - всё же далеко до того самого Сэмюэля Тэйлора, который мне полюбился. Посему, это можно не читать, но стихотворения его знать нужно. Они могут вдохновить и поэта.
