5 "Если нужно объяснять, то не нужно объяснять"

Кажется так написано у Зинаиды Гиппиус. Вот и автор, Елена Чижова, видимо, так считает. Я бы отнесла её роман к числу интеллектуальных, рассчитанных на подготовленного читателя, потому что в ином случае трудно понять множественные намёки автора, не прямые, а словно нанесённые тонкой кисточкой на холст романа. "Хороший русский стол..." пишет автор. Имеется в виду один из двух столов в давосской лечебнице из романа Т. Манна, за которым сидели более воспитанные русские, чем за другим. Или, автор сравнивает свой наряд с туалетом "той женщины, которая, входя в зал ресторана, громко хлопала дверью" - опять Т. Манн. Читать и одновременно разгадывать подобные загадки - двойное удовольствие. А где же терракотовая старуха и причём здесь она? - вправе спросить читатель. Нет на первом плане ни старухи, ни терракоты, из которой она слеплена, а есть всего лишь небольшая фигурка в зале древностей Эрмитажа, с которой муж сравнивает свою беременную жену, главную героиню романа.