3

Когда я бралась за данную книгу, я прекрасно понимала, что это раннее творчество Кристоффа и слишком многого ждать не стоит. Но мне все же было любопытно, как писал автор в начале своего пути, когда еще не отточил свое мастерство и не подвергался влиянию аудитории.

К тому же японская тематика всегда меня привлекала и мимо таких книг обычно не прохожу.

Как видно из аннотации, сюжет разворачивается вокруг поиска и укрощения мифического существа - Грозового Тигра. И на выполнение данного задания отправляется главная героиня и Ко. Хочется отметить, что сёгун (правитель) захотел укротить, а точнее оседлать, Грозового Тигра дабы стать следующим Танцующим с бурей согласно преданиям.

И тут мы понимаем, что русское название слегка спойлерит сюжет, так как сразу ясно, что Танцующим с бурей станет женщина, а не сёгун, и очевидно наша главная героиня. Особенно учитывая, что в самом начале раскрывается ее особенный дар чувствовать животных. То есть интриги как бы и нет.

Но это скорее специфика языка, поэтому претензии неуместны. Сложно было бы обыграть название не проспойлерив. А вот фразы вроде “у черта на куличках”, “моя прекрасная леди”, “что этот князек возомнил о себе” - вызывают недоумение. Какие еще черти, князья и леди в японской культуре? Откуда? И постоянное “леди” вместо “госпожи” просто резало слух.

После прочтения цикла "Неночи" и "Репликанта", могу сказать, что Кристоффу свойственен уникальный хорошо прописанный мир, много пафоса, секса, мата и интриг. Наблюдаются ли эти черты и в данной книге? Почти нет.

Мир действительно необычный - сочетание японской мифологии с технологиями и роботами. Лотос, который по сути убивает и загрязняет все живое. В целом в фантазии автору нельзя отказать.. Но само описание мира вышло немного путанным. И в начале, когда автор знакомит читателя с миром и героями, у меня совершенно не получалось погрузиться в повествование. Мне было откровенно скучно читать.

К тому же, как мне кажется, у читателя не знакомого с культурой и мифологией Японии возникнут еще большие трудности с погружением в сюжет. Мне же были заочно знакомы и термины, и божества, поэтому трудностей понимания самой культуры не возникло, но не уверена, что так будет у любого читателя.

Отсутствие же детального описания секса и мата - ничуть не повредило книге. А вот толику пафоса я бы все же добавила - чтобы книга хоть чем-то цепляла.

Но самое печальное - это отсутствие интриг, в которых так мастерски прокачался Кристофф. В данной книге нет неожиданных поворотов, хитросплетений, все довольно ровно, пока автор не пускает героев в расход)

Кстати, о героях. Они очень слабо прописаны. Чего только стоит любовный интерес героини, про который мы, да и она, ничего абсолютно не знаем, ну кроме цвета глаз.

В данной книге еще очень сильно путаются понятия похоти и любви. Либо слишком буквально понимается фраза влюбиться с первого взгляда) Ведь именно так у героини и выходит, она тупо полюбила человека за красивые глаза, абсолютно ничего про него не зная, да и не особо интересуясь…

Стоит ли говорить, что их отношения не вызвали никакой симпатии? И никак не удивило его поведение в конце? А чего ждать от абсолютно непонятного и неизвестного персонажа?

Не менее печальным оказалось недоразумение в качестве основного зла. В мире, где существуют демоны, божества, мифические существа, главный злодей - это просто сопляк, который даже умом не блещет. Серьезно? Да его могли сто раз устранить, учитывая предателей среди приближенных, да еще и дар у некоторых. И это отлично доказал финал книги. Так с чего вся шумиха?

Отдельно хочется поговорить о даре главной героини.

После прочтения не осталось предвкушающего послевкусия, нет желания узнать, что же будет дальше, нет желания следить за героями, не осталось крючка, который поддерживал бы интерес к дальнейшему развитию истории. И единственные эмоции, которые испытываешь при прочтении - это жалость, когда жестоко обращаются с животными.

КНИГокритик [подвид субъективный]