5 Катреном по триумвирату

Новеллы Даля неизменно изящны и пикантны. Он превосходный рассказчик, умело балансирующий на грани пошлости и чернухи. Цикл из четырёх новелл «Ночная гостья», конечно же, пародиен. Причём со всеми тремя уровнями классической пародии:

● когда пародии являются оригинальными произведениями (а так они и должны были восприниматься читателями «Плейбоя», где изначально публиковались);
● когда за невязками и стилизацией в них угадываются объекты для пародирования (это уже для искушённого читателя);
● и когда при сравнении первых двух прочитывается новый смысл (для подлинных эстетов).

Не претендуя на подлинный эстетизм, предлагаю свои варианты вскрытия этого третьего уровня в виде эпиграмм на каждую из новелл.

Ночная гостья

Не самых честных правил дядям
И невдомёк, какие казусы
В пустыне чахлой на ночь глядя
Таят проказники-оазисы.

Сделка

Безгрешен будет грех на вынос
При перемене мест и мах —
Ведь плюс даёт на минус минус,
А кое-где и мах-на-мах.

Последний акт

Что месть в холодном виде лучше,
Доктрина хоть и не нова,
Но доктора (на всякий случай)
Рекомендуют греть сперва.

«Сука»

Хоть первобытного с годами
В нас поубавилось, однако
Досель рытьё другому ямы
Похлеще афродизиака!