4

«Тавро» – это советскость, черты хомо советикуса, даже у антисоветчика, – это тавро. От него не избавиться.
Герой книги не очень-то типичен, это сбежавший во Францию советский человек. Но в персонаже, наверняка много от авторской судьбы. Герой – не то, чтобы совсем одиночка, но он и не совсем в «волне» (первой, второй или тертьей) эмиграции. И французам, и старым эмигрантам он чужой, его инаковость и культурный шок проявляется во всем, в том, числе и в отношениях с женщинами, хотя, казалось бы, секс должен примирять.
Несчастливая судьба, мучительные раздумья, вспышки агрессивности «по пьянке» и без нее, несовпадения в отношениях к труду и к политике. Вроде бы драма эмигранта 1970-х в еще французской Франции – это так далеко от нас. И, в то же время, есть что-то трагически близкое… Жертвам, которых палачи крутят в бесконечном кровавом колесе, трудно точно определиться со временем. Трдуно – даже если находишься рядом.