4

Читая скандинавские детективы, я часто вспоминаю книгу Кати Стенвалль о Швеции и шведах. Она очень помогла мне понять их внутренний мир. Я уже не удивляюсь, что один из героев книги, прожив чуть ли не 20 лет в доме престарелых (куда отправился добровольно), решил на старости лет вернуться в свой дом, чтобы прожить оставшиеся ему год-другой и умереть на родной земле. И его дети принимают это как должное, не спорят со стариком, не обзывают его сумасшедшим, не кричат о необходимости круглосуточного медицинского контроля.
И вообще, все эти уединенные домики, небольшие хуторки с замкнутыми обитателями, и воспринимается как истинное шведское лицо. А основная тематика книги, касающаяся порнофильмов, на этом фоне прошла для меня уже совершенно нормально. В то время как встреться мне это в американском детективе, и я не смогла бы его читать.
Само преступление достаточно необычно, и развязка весьма драматична, удерживает внимание читателя. Но все же большую часть книги мы думаем не об этом. Нашим вниманием завладевают простые люди со своими характерами, особенностями, проблемами, тайнами из прошлого и проблемами в настоящем. И за каждого из них мы переживаем, как-то сложится у него жизнь, да и будет ли она или неожиданно прервется?