2

Нет, она не плохая! Она смешная.
Книга, написанная под лозунгом: "Чтоб нашему дорогому читателю было комфортно".
Во-первых, она короткая - мы же не хотими утомить нашего дорогого читателя, верно?
Во-вторых, она про экзотические страны - не скучай, наш дорогой.
В-третьих - вся экзотичность заключается в употреблении время от времени трех слов: Япония, хокку и самурай. Все! Автор крайне толерантен к тем, кто знает меньше, чем он.
В-четвертых, автор не утруждает себя деталями (если речь не идет о сексе). "Ослепительно прекрасна" или "невероятно талантлив" - вот вам и вся характеристика.
Помножьте все это на французского автора и получите типичную французскую романтик-стори. "Консуэло", к примеру.
Один невероятно талантливый юноша поступил в ученики к невероятно мудрому учителю и влюбился в его ослепительно прекрасную жену. Мертвую. Учитель тоже умер, а ученик стал еще более невероятно талантлив и женился на ослепительно прекрасной дочери учителя и его ослепительно прекрасной жены.
А, ну да, они все любили снег!

Как говорила Зинаида Гиппиус - книга лютая в своей бессмысленности.