4.5

Тот случай, когда очень пожалела, что об оригинале у меня только довольно смутные представления, поэтому многие отсылки прошли мимо меня. Не то чтобы это произведение нельзя было читать как самостоятельное, но очевидно было, что прочитай я Дона Кихота заранее, я бы смогла по достоинству оценить еще больше шуток и литературной игры.

Но и сам Монсиньор Кихот совершенно меня очаровал! Автору удалось подать философско-теологические рассуждения таким образом, что ни на секунду не становится скучно. Через героев отца Кихота и мэра-коммуниста Санчо он сначала сталкивает два мировоззрения, а потом через сомнения находит точки соприкосновения. Весело следить за их необычной дружбой, читать о передрягах, в которые они попадают. Тем, кто хоть немного слышал о сюжете Дона Кихота, знает, что радужной концовки здесь ждать не приходится. Но именно эта неизбежность, мне кажется, делает роман еще сильнее.

Сейчас есть огромное желание прочитать-таки оригинал. Надеюсь, в скором времени до него доберусь!