5

В книге показаны три человека, три позиции. 

С одной стороны, Мерьем. Бедная деревенская девушка, мать которой умерла, рожая ее. Из-за этого на Мерьем лежит печать несчастливой; скорее всего, ее даже замуж никто не возьмет, чтобы не накликать на свою семью неудачу. Девушку уверяют в ее никчемности, грешности, она изначально во всем виновата. Даже в том, что ее, в конце концов, изнасиловали (ну еще бы, у нее же такие завлекательные глазищи!). Да и к остальным женщинам в глухой турецкой деревушке отношение немногим лучше: в присутствии мужчин молчать, не есть, не отсвечивать и всячески подчиняться.

С другой стороны, Джемаль. Ему с детства внушали заветы Корана (несколько перевранные, как впоследствии ему растолковали в Стамбуле). Он два года служил в спецназе в горах, воевал против курдов, с которыми в своей же деревне жил по соседству. Вообще Джемаль, пожалуй, самый интересный персонаж в книге, хотя ему и уделяется меньше всего внимания и он выступает скорее антагонистом. Очень уж много в него с детства напихано убеждений, противоречащих логике, совести, здравому смыслу. Он настолько опутан этим всем, что ему труднее остальных персонажей найти свое счастье.

С третьей стороны, Ирфан Курудал, профессор и доктор наук, медийная личность. Он символизирует ту часть светской Турции, которая погрязла в роскоши и банальных изречениях, устаревающих уже к вечеру того же дня. Довольно типичный персонаж, которого одолела тревожность и который решил бросить все и найти себя.

Собственно, вся книга о том, как эти три персонажа в ходе путешествия по Турции переосмысливают свою жизнь. Параллельно перед читателем разворачивается картина современной Турции со всеми ее противоречиями. 

Читается легко: книга в меру динамичная, в меру насыщенная размышлениями. За развитием героев интересно следить. Время от времени упоминается Достоевский) Нет ощущения, что проблемы, описанные в книге, относятся только к туркам и мусульманам. Безусловно, есть моменты специфические, но в целом автор обращается ко всему миру. 

Ведь описаны всеобщие проблемы: разрыв между богатыми и бедными, стремление вырваться из нищеты, кризис среднего возраста, нежелание жителей благополучных районов обращать внимание на войну на окраине страны, осознание демобилизовавшимся того факта, что стране наплевать на его жертву и страдания. В книге очень много политики, причем, опять же, можно выделить некие общемировые тенденции, провести параллели. 

В общем, интересная книга. Даже если сама история и ее герои как личности не запомнятся, во время чтения любопытно наблюдать за ходом их мыслей и их трансформациями.