Больше рецензий
16 октября 2021 г. 22:19
510
4
РецензияПоэтическое название "Изголовье из травы" настраивает на поэтический лад. В книге-путешествии по Японии есть и поэзия. Например, Марина Львовна с супругом совершили путешествие, которое когда-то давно проделал и поэт Басё, поэтому есть его поэтические строки:
Что за цветы
За этой оградой, не ведаю.
Но аромат…
Но оказалось, что они не оригинальны:
... оказалось, что этот наш беспримерный поход был чисто традиционным для Японии. Здесь принято совершать путешествия по местам, вдохновлявшим поэтов, и восхищаться в точности тем, чем восхищались они, вспоминать их строки и представлять, как это их тогда взволновало, и чтобы слезы сами лились из глаз…
Такие места называют «утамакура» – изголовья песен.
Очень поэтичное название - "изголовье песен".
Но кроме поэзии в книге много описаний Японии - разных мест и разных людей, того, что удивительно и необычно для людей другой культуры, другой части света. И нам, кто не бывал в далёкой Японии, очень интересно почитать чьи-то впечатления, которые написаны живо и с юмором.
Книгу чудесно дополняют иллюстрации Леонида Тишкова, супруга и товарища по путешествию Марины Москвиной.
Так чудесно написана книга, что хочется еще что-то почитать из книг Марины Москвиной.
Ветка комментариев
Чудесное название, - Изголовье песен..
Значит, прогуливаясь по цветаевским местам, мы - у изголовья песен? Славно.
А можно просто побыть, у изголовье мира: в местах, где поэты ещё не были и стихи только ещё ждут своего часа.
Анна, доброго утра вам)
Доброго утра, Саша)
Да, у изголовья песен и стихов)
И у изголовья мира)))