5

Не одно десятилетие Накамура огнем и мечом объединял Японию, создавая крепкое государство, способное выстоять и в природных катаклизмах, и против иноземных захватчиков. У него это получилось: даже Еси Торанага наконец-то признал его сузеренитет. Но человек не вечен: карма! - Накамура умер, оставив "править" малолетнего сына под опекой пяти регентов. Регенты как те животные из басни Крылова тянули каждый на свою сторону, нанимая ниндзя, ронинов,  продумывая хитрые комбинации для того, чтобы власть принадлежала ему и его потомкам по наследству.

Выброшенный на берег голландский корабль с несколькими моряками внезапно оказался решающим звеном в политической игре: Торанага поставил на протестантов и западные знания - и в целом не прогадал. Торанага не стал бы сегуном и легендарным основателем династии сегунов, если бы не был выдающимся человеком, способным увидеть, как растет камень, играть на политической арене как на сцене театра, спокойно проигрывать битвы, ожидая выигранного сражения. Возможно, и без участия англичанина ему удалось бы его предприятие, однако с европейцем, влюбленным в корабль больше, чем в женщину, все получилось куда более экзотичнее.

Эта книга дает очень хорошее представление о японском менталитете тех времен: от кодекса самураев до образа мыслей крестьянина. Интересно, что Блэкторн и его команда провели одинаковое количество времени в Японии, но кормчий довольно быстро принял японский образ жизни, "цивилизованный" по выражению самих японцев - с ежедневными ваннами, вниманием к деталям, способностью видеть красоту в обыденном, а его команда осталась глуха к чуждой культуре, оставаясь "варварами", не пытаясь вникнуть в суть жизни вокруг и пытаясь распространить те порядки, к которым они привыкли у себя в стране.