Больше рецензий
Эксперт
Экспресс Лайвлиба
12 марта 2013 г. 19:57
2K
4
РецензияКонечно же нынешняя волна LL-шного интереса к этой книге в своём основании имеет фильм. Потому что магия этого кинофильма совершенно необычайна, и к какому бы поколению не принадлежал его зритель, но только с высочайшей вероятностью этот самый зритель фильм до конца досмотрит и вволю насмеётся над Тосиными "нюанцами", и попереживает над судьбами Анфисы и Веры, и Нади и Катерины тоже, ну и уж конечно же Ильи в мастерском исполнении Рыбникова. Точно так же было и со мной — когда увидел вдруг нечаянно рецензию на эту книгу, то жадно её прочитал и потом последовал пиратский набег на Флибусту...
Можно много и велеречиво рассуждать о высотах и красотах литературного русского языка. Если вас непреодолимо тянет к словесным изыскам, то вам не сюда. Потому что книга ДЕВЧАТА написана едва ли не простым разговорным языком шестидесятых годов прошлого века (ох уж мне эти шестидесятые!). Но читается эта совсем простая повесть так же просто, как она и написана — всего-навсего пары более или менее свободных вечеров хватит для неспешного чтения.
Повторяет ли эта книга сценарий своего знаменитого тёзки-кинофильма? И да, и нет. В общих чертах конечно же повторяет (для особо придирчивых замечу, что, конечно же, это фильм повторяет прописанные судьбы героев). Но есть и отличия. Например, образ Анфисы раскрыт глубже и точнее, нежели в кино. Да и неуклюжий по фильму инженер-механик в книге превращается в новаторского руководителя, а судьбы Ксан Ксаныча и Нади вообще совсем иные, и, наверное, более жизненные. Так что можно не особо бояться того, что после просмотра фильма книгу читать будет неинтересно — кое-какие сюрпризы там имеются.
Возможно, что если бы не было фильма, то и книга читалась бы с меньшим интересом и с несколько иными чувствами — ведь, что скрывать, читаешь эпизоды с Ильёй или с Тосей, а перед тобой зримо и ощутимо-материально встают киношные Тося (Надежда Румянцева) и Илья (Николай Рыбников), и голоса слышишь только эти, киношные, и улыбку видишь непременно Люсьены Овчинниковой (Катерины). Но, тем не менее, одно другому не мешает, и я прочитал эту несложную, но такую ностальгическую повесть с превеликим удовольствием.
Отложите в сторону книги сложных авторов. Всего на пару вечеров отложите, вы потом к ним вернётесь. А сейчас просто откройте первую страницу этой повести и "Ох и долго же добиралась Тося к месту новой своей работы!.."
Комментарии
я эту книгу читала раз двадцать) она у моих родителей стоит на полочке. начала примерно с 10го класса, а потом, как приезжаю в гости - так беру, с полочки) и читаю с любого места. кстати, фильм особого влияния не оказал, я его и посмотрела гораздо позже. и даже невнимательно первый раз.
так что "Девчата" - вещь) любимая. хоть и совок (причем идеализированный). но родной же, такой уютный!
Вот видите, всё равно что-то волшебное есть... А для меня это близко ещё и потому, что там про таёжные места, а я родом из таёжной Сибири... :)
а для меня - экзотика. чем не волшебство?)
Да, конечно, а я просто помню лесоповалы, склады древесины, пилорамы... и запах тайги :)
А сколько блюд из картофеля Вы - сибиряк можете приготовить? Тосю превзойдете?
Ну, киношную Тосю-то навряд ли, но вот саранки в тайге лопали почём зря :-)
Корешки или вершки? А мы ели багульник.
Корешки конечно... А ещё любили молодые сосновые побеги есть и хвою молодую от листвениц. Ну и королеву "жувачек" СЕРУ жевать :-)
Да, СЕРА до 80-х была единственной жувачкой. Ну мы так можем и строганину вспомнить, и омуля, черемшу и мангыр. Тянет Вас в Сибирь?
Чем стаарше становлюсь, тем всё с большей силой тянет приехать в родную глухую деревеньку с названием Облепиха и пройтись по улочкам своего детства, сходить в памятные места... Может быть и соберусь когда-ниибудь, пока обстоятельства не пускают :-( А может и не нужно возвращаться туда, где ты однажды был счастлив?... Не знаю...
Если есть возможность - лучше ехать, заодно проверите расхожее мнение.
Да, наверное так )
И ещё кедровую шишку :-) мы в сезон специально ездили на лесоповалы за кедровой шишкой...
а мы в детстве ели ягоды (плоды) тисса и называли их "сопельки" ;)) потом, уже взрослой, я узнала, что растение это - ядовитое... кроме мякоти ягод))
вот как... Нас взрослые в детстве учили, что именно в тайге есть нельзя (например, волчью ягоду) и вообще, что главный принцип — не знаешь растение - не тянешь его в рот :)
с нами в парк (лес) часто ходили преподаватели и никто не отгонял от деревьев. может что-то и говорили, я сейчас не помню) но, насколько я помню, косточки никто из нас не грыз и листья (хвою) тоже не жевали)) а весь яд как раз в них))
Наверное говорили, тем более педагоги, они ведь отвечают ))
серьёзно? а я и не знала, что их едят, хотя на Сахалине их тоже много было)
Да-да, мы ели подземную часть :)
Саранка вкууусная... Я тоже ела.
Вот-вот, у меня точно так же было. Очень рада, что Вам книга понравилась.
Конечно, уж очень точные образы в кино сделаны были, точные и мощные, заразительные... )
Книгу в первый раз прочитала не так давно, несколько лет назад, до этого даже не догадывалась (к своему стыду), что фильм по книге снят. Читала в декрете, сын был совсем маленький и бессонный. Эта книга буквально вернула меня к жизни! До этого я была как ёжик в тумане)) Что-то делала, что-то читала, куда-то ходила... А в процессе чтения будто из омута вынырнула. Первое впечатление - полная реальность всех персонажей. Вот как будто я сама в этом поселке живу и наблюдаю. Даже, нет, будто это я там живу, будто это со мной. И обида моя, и радость. Я советское время не очень много застала, СССР развалился через 10 лет после моего рождения, но это было мое раннее детство, так было хорошо там... И, читая эту книгу, я будто бы вернулась туда, в мое дошкольное детство без талонов, холодных батарей, вечной мелкой картошки в мундире и придавленных безденежьем и неопределенностью родителей.
А волчьи ягоды мы ели. На спор))) В летней биологической школе. Нам преподаватель сказала, что надо полстакана съесть, чтоб плохо было, а от нескольких ягод ничего не будет. Проверили, биологи же. Ничего не было, конечно. Они приторно-сладкие такие, фу!
Да-а-а, нас, видимо, сильнее запугивали про волчью ягоду :-)
Как ты рассказываешь вкусно, сразу хочется все почитать...
Просто я в то время уже жил и многое помню :-) Спасибо!
Фильм обожаю! Много про него читала - про съёмки, про актёров, песни замечательные наизусть знаю, а вот про книжку узнать как-то не удосужилась. Спасибо за рецензию! И очень, кстати, люблю разговорный язык шестидесятых. В его простоте, мне кажется, и заключена вся суть тех историй.
Да, никаких вычурностей и надуманностей, называть вещи своими именами — тоже искусство :)
А вот согласна полностью :) Психологизм через действие, мимо рефлексий (которые всё равно считываются) действительно искусство.
Да, бихевиоризм в чистом виде :)
Не, в чистом виде это у Павлова, а тут, на мой взгляд, ситуация ближе к современной когнитивной психологии, но с неизменной установкой "стимул-реакция" :)
Ну да, остаётся ещё "чёрный ящик" пристроить :-)
Вот так и анализируют прозу 60-х в современных 2010-х :)))
:-))) остаётся воскликнуть "О, темпора, о, морес!"
Благодарю за отзыв! Книга как раз в рамках ФМ есть. Я наверное теперь Гессе отложу ненадолго. :-)
Отличная пауза будет перед Гессе :-)
Я обожаю фильм, сама не понимаю за что. :)
Когда узнала что есть книжка, сразу скачала и пошла читать.
Мне очень понравилась книга! Опять-таки сама не пойму почему. Может быть, у меня тоска по более простой и понятной жизни так реализуется... :)
Да, тогда кажется жили проще, без понтов, что ли... Простыми чувствами и простыми потребностями... Спасибо за отклик :)