Больше рецензий
16 марта 2013 г. 19:12
77
4
РецензияС этой книгой у меня своя история. Я пыталась ее прочитать не один раз, и у меня это удалось, когда я взяла в руки оригинал. Довольно большая книга с очень простой, и если честно, для меня сказочной историей. Моего среднего английского хватило для понимания и восприятия этой истории.
Что сказать о книге. Яркий представитель young-adult, читается легко, местами правда затянуто, так и хочется немного убыстрить темп, но в целом неплохо для вечера. Это скорее не мистика, а сказочная история, с Равенвудом с центре. Мои ожидания были очень низкими, поэтому вся книга показалась милой, с этим четким делением на добро и зло, с исторической ноткой, и конечно, такой просто и искренней Любовью главных героев. Однако Глобальной мысли или философской составляющей, я бы не стала искала, а вот хорошее настроение эта книга может обеспечить.
Комментарии
Целиком и полностью разделяю отзыв)
Перевод на русский, конечно, ужасен...
значит не мне одной так показалось!