5 "Сто лет одиночества" по-польски. "Бог мелочей" по-польски. Можно еще продолжить, но, думаю, этого достаточно.⠀ ⠀

"Сто лет одиночества" по-польски. "Бог мелочей" по-польски. Можно еще продолжить, но, думаю, этого достаточно.Я могла бы сегодня написать самый короткий пост, остановиться на первых двух предложениях, потому что все разговоры бесполезны. Книга - Вселенная, книга о нас, о наших предках, о наших детях, внуках, правнуках... ⠀
Правек - говорящее название несуществующей польской деревни. Думаю, все знают значение приставки "пра". Да, да, это о тех, кто был раньше, о том, что было раньше, а мы те, кто будет для кого-то раньше, и все вокруг нас то, что будет для кого-то раньше. ⠀
Правек - центр Вселенной, в нем сконцентрировано то, что есть во Вселенной. Рождение и смерть детей, война и мир, начало и конец любви, добро и зло, ночь и день, любовь и ненависть... В Правеке - вся история человечества с его взлетами и падениями, войнами и победами, минусами и плюсами политики, экономики. ⠀
Для кого-то эта книга будет семейной сагой, так как это истории нескольких семей с 1914 по 60-е годы 20 века. Роман, показывающий постепенное угасание семьи, рода, дома, человека, души...⠀
Для кого-то это будет чистейшей воды магический реализм. История Польши, политика, война, некоторые магические элементы... ⠀
Для меня этот роман - все, в нем есть все... Эта книга останется в сердце, душе, в мыслях... Это ⠀
В книге нет второстепенных персонажей, они все главные, в том числе и сам Правек, и грибница, и дом, и Злой Человек, и Игра. Да, об Игре... Это отдельные элементы книги, философские рассуждения о Боге, о его сущности, о сотворении мира, о миропорядке. Восемь уровней в игре, восьмой - Бог состарился, Бог не против и умереть, но не может, ибо "он знает, что кроме него существует неизменный порядок, соединяющий все то, что изменчиво, в единый рисунок" и "все это начинает существовать одновременно и вечно, вне времени." ⠀
И еще. Язык - так смело и красиво, как пишет Токарчук, мало кто может. Нет никакой вычурности, есть книга, которую хочется читать и даже (не исключаю) перечитывать. ⠀
Не буду рекомендовать всем, но кто заинтересуется, получит истинное и редкое интеллектуальное и душевное удовольствие.