3

Когда Джеку было всего четыре, мать протащила его с собой через всю Северную Европу в поисках сбежавшего отца. Родителя мальчик тогда так и не обрёл, зато посмотрел на жизнь квартала Красных фонарей в Амстердаме, провалился под лёд в Стокгольме и навсегда запомнил клички всех татуировщиков Копенгагена. Тридцать лет спустя, став голливудской звездой и постоянным клиентом психотерапевта, Джек решает повторить европейский трип и узнаёт, что в лучшем случае только десятая часть его воспоминаний об этой поездке хоть сколько-нибудь соответствует реальности.

Майкл Фассбендер как-то пожаловался, что после того, как на экраны вышел «Стыд» Стива МакКуина, в нескольких сценах которого актёр снялся полностью обнажённым, он несколько лет подвергался сексуальной объективации. Главный герой «Покуда я тебя не обрету» подвергался ей даже до того, как сняться в своём первом фильме, с того момента, как пошёл в подготовительный класс школы Святой Хильды для девочек. Не будет преувеличением сказать, что именно из-за детских сексуальных травм и отсутствующего отца (кстати, именно они и есть те самые вещи, из-за которых роман называют «самым автобиографичным» у Ирвинга) Джек пошёл в актёрскую профессию. Притворяясь манерным трансвеститом или девушкой Бонда, играя для одного зрителя и получая любовь миллионов, он годами уходил от реальности, от самого себя и пытался привлечь внимание человека, смутный образ которого никак не выходил у него из головы.

Слово «пенис» на страницах книги встречается 232 раза, и порой кажется, что именно он, а не его владелец и есть главный герой романа. Девиаций описано столько, что они без труда затмевают все остальные темы. Детские травмы, превратности памяти, использование ребёнка как орудия шантажа – всё это отходит на второй план, когда посреди обычного для Ирвинга балагана, в котором байкеры, татуировщики, порноактёры и проститутки разве что не поют все вместе песни из пьес Брехта, раз за разом всплывает тема педофилии. Жаль только, что за 890 страниц автор так ни разу и не снял маску шута и даже о ней рассказал со свойственной ему комической иронией.

Книжный Телеграм